H3603 — כִּכָּר (kikkâr)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3603 (Hebreo)

Hebreo: כִּכָּר (kikkâr)

Pronunciación: kik-kawr'

Morfología: n-f

Derivación: de כָּרַר (kârar) [H3769]

Definición: un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])

Usos en la KJV: loaf, morsel, piece, plain, talent.

Acepciones

  1. redondo
    1. un distrito redondo (alrededores del valle del Jordán)
    2. un pan redondo (de pan)
    3. un peso redondo, talento (de oro, plata, bronce, hierro)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G30 ἀγγεῖον angeîon de ἄγγος (ángos) (un balde, quizá por doblado; comparar la base de G43) un recipiente vessel
G4040 περίοικος períoikos de G4012 y G3624 alojado alrededor, es decir, vecino (usado elípticamente como sustantivo) neighbour
G4066 περίχωρος períchōros de G4012 y G5561 alrededor de la región, es decir, circunvecino (como sustantivo, con vecindad implicada por G1093) country (round) about, region (that lieth) round about
G5007 τάλαντον tálanton neutro de un derivado supuesto de la forma original de τλάω (tláō) (soportar; equivalente a G5342) una balanza (como sosteniendo pesos), es decir, (por implicación) cierto peso (y de ahí una moneda o más bien suma de dinero) o "talento" talent
H3769 כָּרַר kârar una raíz primitiva bailar (es decir girar) dance(-ing)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.