1 Reyes 7:46
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 7 > Versículo 46
1 Reyes 7:46
| ← 1 Reyes 7:45 | 1 Reyes 7:46 (RV1909) | 1 Reyes 7:47 → |
|---|---|---|
Y calderos, y paletas, y cuencos; y todos los vasos que Hiram hizo al rey Salomón, para la casa de Jehová, de metal acicalado.
|
Todo lo hizo fundir el rey en la llanura del Jordán, en tierra arcillosa, entre Succoth y Sarthán.
|
Y dejó Salomón sin inquirir el peso del metal de todos los vasos, por la grande multitud de ellos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Todo lo hizo fundirH3332 el reyH4428 en la llanuraH3603 del JordánH3383, en tierraH127 arcillosaH4568, entreH996 SuccothH5523 yH996 SarthánH6891.
Hebreo original
בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה בֵּין סֻכֹּות וּבֵין צָרְתָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/כִכַּ֤ר |
be./khi.Kar | H3603 | HR/Ncbsc | |
הַ/יַּרְדֵּן֙ |
hai./yar.Den | H3383 | HTd/Np | |
יְצָקָ֣/ם |
ye.tza.Ka/m | H3332 | HVqp3ms/Sp3mp | |
הַ/מֶּ֔לֶךְ |
ha./Me.lekh | H4428 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/מַעֲבֵ֖ה |
be./ma.'a.Veh | H4568 | HR/Ncmsc | |
הָ/אֲדָמָ֑ה |
ha./'a.da.Mah | H127 | HTd/Ncfsa | |
בֵּ֥ין |
bein | H996 | HR | |
סֻכּ֖וֹת |
su.Kot | H5523 | HNp | |
וּ/בֵ֥ין |
u./Vein | H996 | HC/R | |
צָרְתָֽן |
tza.re.Tan | H6891 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): suelo (por su rojez general)
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): entre (repetido antes de cada sustantivo, a menudo con otras partículas); también como conjunción, o...o
- H3332 — יָצַק (yâtsaq, yaw-tsak'): propiamente, derramar (transitivo o intransitivo); por implicación, fundir o moldear como metal; por extensión, colocar firmemente, endurecer o volverse duro
- H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): Jordán, el río principal de Palestina
- H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): un círculo, es decir, (por implicación) un territorio o región circundante, especialmente el Ghor o valle del Jordán; también un pan (redondo); también un talento (o gran moneda [redonda])
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H4568 — מַעֲבֶה (maʻăbeh, mah-ab-eh'): propiamente, compacto (parte del suelo), es decir, marga
- H5523 — סֻכּוֹת (Çukkôwth, sook-kohth'): Succoth, nombre de un lugar en Egipto y de tres en Palestina
- H6891 — צָרְתָן (Tsârᵉthân, tsaw-reth-awn'): Tsarethan, un lugar en Palestina
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Succoth — Génesis 33:17
- Sarthán — Josué 3:16, 1 Reyes 4:12, 2 Crónicas 4:17
Referencias recíprocas (2): Génesis 13:10, Josué 13:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún