H3213 — יָלַל (yâlal)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H3213 (Hebreo)

Hebreo: יָלַל (yâlal)

Pronunciación: yaw-lal'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: aullar (con un tono de lamento) o gritar (con uno bullicioso)

Usos en la KJV: (make to) howl, be howling.

Acepciones

  1. (Hiphil) aullar, lamentarse, hacer un aullido

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G214 ἀλαλάζω alalázō de ἀλαλή (alalḗ) ( un grito, "¡hola!") vociferar, es decir, (por implicación) lamentarse; figuradamente, resonar tinkle, wail
G2354 θρηνέω thrēnéō de G2355 lamentar lament, mourn
G3649 ὀλολύζω ololýzō un verbo primario reduplicado "aullar" o "gritar", es decir, chillar howl

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.