H2555 — חָמָס (châmâç)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2555 (Hebreo)

Hebreo: חָמָס (châmâç)

Pronunciación: khaw-mawce'

Morfología: n-m

Derivación: de חָמַס (châmaç) [H2554]

Definición: violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta

Usos en la KJV: cruel(-ty), damage, false, injustice, [idiom] oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.

Acepciones

  1. violencia, agravio, crueldad, injusticia

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G93 ἀδικία adikía de G94 (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G94 ἄδικος ádikos de G1 (como partícula negativa) y G1349 injusto; por extensión impío; por implicación, traidor; especialmente, gentil unjust, unrighteous
G458 ἀνομία anomía de G459 ilegalidad, es decir, violación de la ley o (caso genitivo) maldad iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness
G684 ἀπώλεια apṓleia de un derivado presunto de G622 ruina o pérdida (física, espiritual o eterna) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G763 ἀσέβεια asébeia de G765 impiedad, es decir, (por implicación) maldad ungodly(-liness)
G765 ἀσεβής asebḗs de G1 (como partícula negativa) y un supuesto derivado de G4576 irreverente, es decir, (por extensión) impío o malvado ungodly (man)
G3681 ὄνειδος óneidos probablemente afín a la base de G3686 notoriedad, es decir, una afrenta (desgracia) reproach
H2554 חָמַס châmaç una raíz primitiva ser violento; por implicación, maltratar make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.