Proverbios 10:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 10 > Versículo 6
Proverbios 10:6
| ← Proverbios 10:5 | Proverbios 10:6 (RV1909) | Proverbios 10:7 → |
|---|---|---|
El que recoge en el estío es hombre entendido: el que duerme en el tiempo de la siega es hombre afrentoso.
|
Bendiciones sobre la cabeza del justo: mas violencia cubrirá la boca de los impíos.
|
La memoria del justo será bendita: mas el nombre de los impíos se pudrirá.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BendicionesH1293 sobre la cabezaH7218 del justoH6662: mas violenciaH2555 cubriráH3680 la bocaH6310 de los impíosH7563.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּרָכֹות לְרֹאשׁ צַדִּיק וּפִי רְשָׁעִים יְכַסֶּה חָמָס׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ֭רָכוֹת |
Be.ra.khot | H1293 | HNcfpa | |
לְ/רֹ֣אשׁ |
le./Rosh | H7218 | HR/Ncmsa | |
צַדִּ֑יק |
tza.Dik | H6662 | HAamsa | |
וּ/פִ֥י |
u./Fi | H6310 | HC/Ncmsc | |
רְ֝שָׁעִ֗ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
יְכַסֶּ֥ה |
ye.kha.Seh | H3680 | HVpi3ms | |
חָמָֽס |
cha.Mas | H2555 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1293 — בְּרָכָה (Bᵉrâkâh, ber-aw-kaw'): de בָרַךְ (bârak) [H1288]; bendición; por implicación prosperidad
- H2555 — חָמָס (châmâç, khaw-mawce'): de חָמַס (châmaç) [H2554]; violencia; por implicación, agravio; por meton. ganancia injusta
- H3680 — כָּסָה (kâçâh, kaw-saw'): raíz primitiva; propiamente, rellenar, es decir, llenar huecos; por implicación, cubrir (para vestido o secreto)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Bendiciones — Deuteronomio 28:2, Job 29:13, Proverbios 11:26, Proverbios 24:25, Proverbios 28:20, 2 Timoteo 1:16-18
- violencia — Ester 7:8, Salmos 107:42, Proverbios 10:11, Romanos 3:19
Referencias recíprocas (3): Génesis 7:1, Salmos 140:9, Proverbios 21:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: CABEZA
- Nave’s: DIOS; MALICIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido