H238 — אָזַן (ʼâzan)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H238 (Hebreo)

Hebreo: אָזַן (ʼâzan)

Pronunciación: aw-zan'

Morfología: v

Derivación: raíz primitiva; probablemente expandir; pero usada solo como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]

Definición: ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar

Usos en la KJV: give (perceive by the) ear, hear(-ken). See אָזַן (ʼâzan) [H239].

Acepciones

  1. oír, escuchar
    1. (Hiphil)
    2. oír, escuchar, prestar oído
    3. ser obediente, atender
    4. oír o escuchar oraciones (de Dios)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G191 ἀκούω akoúō un verbo primario oír (en varios sentidos) give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand
G1522 εἰσακούω eisakoúō de G1519 y G191 escuchar hear
G1801 ἐνωτίζομαι enōtízomai voz media de un compuesto de G1722 y G3775 recibir en el oído, es decir, escuchar hearken
G1873 ἐπακούω epakoúō de G1909 y G191 escuchar (favorablemente) hear
G4337 προσέχω proséchō de G4314 y G2192 (en sentido figurado) mantener la mente (3563 implícito) hacia, es decir, prestar atención a, tener cuidado de, aplicarse a, adherirse a (give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G5219 ὑπακούω hypakoúō de G5259 y G191 oír bajo (como subordinado), es decir, escuchar atentamente; por implicación, obedecer o ajustarse a un mandato o autoridad hearken, be obedient to, obey
H239 אָזַן ʼâzan raíz primitiva (más bien idéntica a אָזַן (ʼâzan) H238 por la idea de balanzas como si fueran dos oídos) pesar, es decir, (en sentido figurado) ponderar give good heed
H241 אֹזֶן ʼôzen de אָזַן (ʼâzan) H238 anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre) [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.