Salmos 141:1

← Salmos 140:13	Salmos 141:1 (RV1909)	Salmos 141:2 →
Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.	Salmo de David. JEHOVÁ, á ti he clamado: apresúrate á mí; escucha mi voz, cuando te invocare.	Sea enderezada mi oración delante de ti como un perfume, el don de mis manos como la ofrenda de la tarde.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Salmo^H4210 de David^H1732. JEHOVÁ^H3068, á ti he clamado^H7121: apresúrate^H2363 á mí; escucha^H238 mi voz^H6963, cuando te invocare^H7121.

Hebreo original

מִזְמֹור לְדָוִד יְהוָה קְרָאתִיךָ חוּשָׁה לִּי הַאֲזִינָה קֹולִי בְּקָרְאִי־לָךְ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מִזְמ֗וֹר	miz.Mor	H4210	HNcmsa
לְ/דָ֫וִ֥ד	le./Da.Vid	H1732	HR/Np
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
קְ֭רָאתִי/ךָ	Ke.ra.ti./cha	H7121	HVqp1cs/Sp2ms
ח֣וּשָׁ/ה	Chu.sha/h	H2363	HVqv2ms/Sh
לִּ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
הַאֲזִ֥ינָ/ה	ha.'a.Zi.na/h	H238	HVhv2ms/Sh
ק֝וֹלִ֗/י	ko.L/i	H6963	HNcmsc/Sp1cs
בְּ/קָרְאִ/י	be./ka.re.'/i-	H7121	HR/Vqc/Sp1cs
לָֽ/ךְ	La/kh		HR/Sp2fs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): raíz primitiva; probablemente expandir; pero usada solo como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]; ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
H2363 — חוּשׁ (chûwsh, koosh): una raíz primitiva; apresurarse; en sentido figurado, estar ansioso con excitación o disfrute
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr, miz-more'): de זָמַר (zâmar) [H2167]; propiamente, música instrumental; por implicación, un poema puesto en notas
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

apresúrate — Job 7:21, Salmos 40:13, Salmos 69:17-18, Salmos 70:5, Salmos 71:12, Salmos 143:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 141 › Versículo 1