Isaías 28:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 28 > Versículo 23
Isaías 28:23
| ← Isaías 28:22 | Isaías 28:23 (RV1909) | Isaías 28:24 → |
|---|---|---|
Ahora pues, no os burléis, porque no se aprieten más vuestras ataduras: porque consumación y acabamiento sobre toda la tierra he oído del Señor Jehová de los ejércitos.
|
Estad atentos, y oid mi voz; estad atentos, y oid mi dicho.
|
El que ara para sembrar, ¿arará todo el día; romperá y quebrará los terrones de la tierra?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Estad atentosH238, y oidH8085 mi vozH6963; estad atentosH7181, y oidH8085 mi dichoH565.
Hebreo original
הַאֲזִינוּ וְשִׁמְעוּ קֹולִי הַקְשִׁיבוּ וְשִׁמְעוּ אִמְרָתִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַאֲזִ֥ינוּ |
ha.'a.Zi.nu | H238 | HVhv2mp | |
וְ/שִׁמְע֖וּ |
ve./shim.'U | H8085 | HC/Vqv2mp | |
קוֹלִ֑/י |
ko.L/i | H6963 | HNcmsc/Sp1cs | |
הַקְשִׁ֥יבוּ |
hak.Shi.vu | H7181 | HVhv2mp | |
וְ/שִׁמְע֖וּ |
ve./shim.'U | H8085 | HC/Vqv2mp | |
אִמְרָתִֽ/י |
'im.ra.T/i | H565 | HNcfsc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): {algo dicho}
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): aguzar los oídos, es decir, escuchar atentamente
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (4): 2 Crónicas 24:19, Isaías 32:9, Isaías 46:12, Marcos 4:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: TEMPLANZA-INTEMPERANCIA
- Nave’s: ISAÍAS; PARÁBOLAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún