H1819 — דָּמָה (dâmâh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1819 (Hebreo)

Hebreo: דָּמָה (dâmâh)

Pronunciación: daw-maw'

Morfología: v

Derivación: una raíz primitiva

Definición: comparar; por implicación, parecerse, asemejar, considerar

Usos en la KJV: compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.

Acepciones

  1. ser como, parecerse
    1. (Qal) ser como, parecerse
    2. (Piel)
    3. asemejar, comparar
    4. imaginar, pensar
    5. (Hithpael) hacerse semejante
    6. (Niphal)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G641 ἀποῤῥίπτω aporrhíptō de G575 y G4496 arrojar fuera, es decir, precipitarse (a sí mismo) cast
G851 ἀφαιρέω aphairéō de G575 y G138 quitar (literal o figurativamente) cut (smite) off, take away
G1231 διαγινώσκω diaginṓskō de G1223 y G1097 conocer plenamente, es decir, averiguar exactamente (would) enquire, know the uttermost
G1257 διαλείπω dialeípō de G1223 y G3007 dejar en medio, es decir, interrumpir cease
G1760 ἐνθυμέομαι enthyméomai de un compuesto de G1722 y G2372 estar animado, es decir, reflexionar think
G1842 ἐξολοθρεύω exolothreúō de G1537 y G3645 extirpar destroy
G2309 θέλω thélō aparentemente reforzado de la forma alterna de G138 determinar (como una opción activa a partir de impulso subjetivo; mientras que G1014 propiamente denota más bien una aquiescencia pasiva en consideraciones objetivas), es decir, escoger o preferir (literal o figurativamente); por implicación, desear, es decir, estar inclinado a (a veces adverbialmente, de buen grado); impersonalmente para el tiempo futuro, estar a punto de; por hebraísmo, deleitarse en desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly))
G3664 ὅμοιος hómoios de la base de G3674 semejante (en apariencia o carácter) like, + manner
G3666 ὁμοιόω homoióō de G3664 asimilar, es decir, comparar; pasivamente, llegar a ser semejante be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble
G4601 σιγάω sigáō de G4602 callar (transitiva o intransitivamente) keep close (secret, silence), hold peace
G4623 σιωπάω siōpáō de σιωπή (siōpḗ) (silencio, es decir, un callar; propiamente, mudez, es decir, quietud involuntaria, o incapacidad de hablar; y por tanto diferente de G4602, que es más bien una negativa voluntaria o indisposición a hablar, aunque los términos se usan a menudo como sinónimos) estar mudo (pero no también sordo, como 2974 propiamente); figuradamente, estar calmado (como agua quieta) dumb, (hold) peace
G5274 ὑπολαμβάνω hypolambánō de G5259 y G2983 tomar desde abajo, es decir, llevar hacia arriba; en sentido figurado, tomar, es decir, continuar un discurso o tema; mentalmente, suponer (presumir) answer, receive, suppose

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.