Cantares 1:9

← Cantares 1:8	Cantares 1:9 (RV1909)	Cantares 1:10 →
Si tú no lo sabes, oh hermosa entre las mujeres, sal, yéndote por las huellas del rebaño, y apacienta tus cabritas junto á las cabañas de los pastores.	A yegua de los carros de Faraón te he comparado, amiga mía.	Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A yegua^H5484 de los carros^H7393 de Faraón^H6547 te he comparado^H1819, amiga^H7474 mía.

Hebreo original

לְסֻסָתִי בְּרִכְבֵי פַרְעֹה דִּמִּיתִיךְ רַעְיָתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְ/סֻסָתִ/י֙	le./su.sa.T/i	H5484	HR/Ncfsc/Sp1cs
בְּ/רִכְבֵ֣י	be./rikh.Vei	H7393	HR/Ncmpc
פַרְעֹ֔ה	far.'Oh	H6547	HNp
דִּמִּיתִ֖י/ךְ	di.mi.Ti/kh	H1819	HVpp1cs/Sp2fs
רַעְיָתִֽ/י	ra'.ya.T/i	H7474	HNcfsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): una raíz primitiva; comparar; por implicación, parecerse, asemejar, considerar
H5484 — סוּסָה (çûwçâh, soo-saw'): femenino de סוּס (çûwç) [H5483]; una yegua
H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): de derivación egipcia; Paroh, un título general de los reyes egipcios
H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): de רָכַב (râkab) [H7392]; un vehículo; por implicación, un tiro; por extensión, caballería; por analogía un jinete, es decir la muela superior
H7474 — רַעְיָה (raʻyâh, rah-yaw'): femenino de רֵעַ (rêaʻ) [H7453]; una asociada

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Génesis 50:9, Zacarías 10:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Cantares › Capítulo 1 › Versículo 9