Song of Solomon 1:9

← Song of Solomon 1:8	Song of Solomon 1:9 (KJV)	Song of Solomon 1:10 →
If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.	I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.	Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I have compared^H1819 thee, O my love^H7474, to a company of horses^H5484 in Pharaoh's^H6547 chariots^H7393.

Original Hebrew

לְסֻסָתִי בְּרִכְבֵי פַרְעֹה דִּמִּיתִיךְ רַעְיָתִי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
לְ/סֻסָתִ/י֙	le./su.sa.T/i	H5484	HR/Ncfsc/Sp1cs	to/ mare/ my
בְּ/רִכְבֵ֣י	be./rikh.Vei	H7393	HR/Ncmpc	among/ (the) chariots of
פַרְעֹ֔ה	far.'Oh	H6547	HNp	Pharaoh
דִּמִּיתִ֖י/ךְ	di.mi.Ti/kh	H1819	HVpp1cs/Sp2fs	I liken/ you
רַעְיָתִֽ/י	ra'.ya.T/i	H7474	HNcfsc/Sp1cs	O friend/ my

Strong's References

H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
H5484 — סוּסָה (çûwçâh, soo-saw'): feminine of סוּס (çûwç) H5483; a mare; company of horses.
H6547 — פַּרְעֹה (Parʻôh, par-o'): of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings; Pharaoh.
H7393 — רֶכֶב (rekeb, reh'-keb): from רָכַב (râkab) H7392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone; chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
H7474 — רַעְיָה (raʻyâh, rah-yaw'): feminine of רֵעַ (rêaʻ) H7453; a female associate; fellow, love.

Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (2): Genesis 50:9, Zechariah 10:3

Related Topics

No content yet

No content yet