Song of Solomon 1:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Song of Solomon > Chapter 1 > Verse 10
Song of Solomon 1:10
| ← Song of Solomon 1:9 | Song of Solomon 1:10 (KJV) | Song of Solomon 1:11 → |
|---|---|---|
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
|
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
|
We will make thee borders of gold with studs of silver.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thy cheeksH3895 are comelyH4998 with rowsH8447 of jewels, thy neckH6677 with chainsH2737 of gold.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נָאווּ לְחָיַיִךְ בַּתֹּרִים צַוָּארֵךְ בַּחֲרוּזִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נָאו֤וּ |
na.Vu | H4998 | HVqp3cp | they are beautiful |
לְחָיַ֨יִ/ךְ֙ |
le.cha.Ya.yi/kh | H3895 | HNcbdc/Sp2fs | cheeks/ your |
בַּ/תֹּרִ֔ים |
ba./to.Rim | H8447 | HRd/Ncmpa | with (the)/ strings of jewels |
צַוָּארֵ֖/ךְ |
tza.va.Re/kh | H6677 | HNcmsc/Sp2fs | neck/ your |
בַּ/חֲרוּזִֽים |
ba./cha.ru.Zim | H2737 | HRd/Ncmpa | with (the)/ strings of beads |
Strong's References
- H2737 — חָרוּז (chârûwz, khaw-rooz'): from an unused root meaning to perforate; properly, pierced, i.e. a bead of pearl, gems or jewels (as strung); chain.
- H3895 — לְחִי (lᵉchîy, lekh-ee'): from an unused root meaning to be soft; the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone; cheek (bone), jaw (bone).
- H4998 — נָאָה (nâʼâh, naw-aw'): a primitive root; properly, to be at home, i.e. (by implication) to be pleasant (or suitable), i.e. beautiful; be beautiful, become, be comely.
- H6677 — צַוָּאר (tsavvâʼr, tsav-vawr'): or צַוָּר (tsavvâr); (Nehemiah 3:5), or צַוָּרֹן (tsavvârôn); (Song of Solomon 4:9), or (feminine) צַוָּארָה (tsavvâʼrâh); (Micah 2:3), intensively from צוּר (tsûwr) H6696 in the sense of binding; the back of the neck (as that on which burdens are bound); neck.
- H8447 — תּוֹר (tôwr, tore): or תֹּר (tôr); from תּוּר (tûwr) H8446; a succession, i.e. a string or (abstractly) order; border, row, turn.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- thy cheeks — Genesis 24:22, Genesis 24:47, Isaiah 3:18-21, Ezekiel 16:11-13, 2 Peter 1:3-4
- thy neck — Genesis 41:42, Numbers 31:50, Proverbs 1:9, 1 Peter 3:4
Reciprocal references (3): Exodus 39:15, Exodus 39:18, Daniel 5:7
Related Topics
- Thompson Chain: ADORNING, PHYSICAL-SPIRITUAL
- Nave’s: GOLD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet