H1347 — גָּאוֹן (gâʼôwn)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H1347 (Hebreo)

Hebreo: גָּאוֹן (gâʼôwn)

Pronunciación: gaw-ohn'

Morfología: n-m

Derivación: de גָּאָה (gâʼâh) [H1342]; lo mismo que גַּאֲוָה (gaʼăvâh) [H1346]

Definición: arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) ornamento

Usos en la KJV: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.

Acepciones

  1. exaltación, majestad, orgullo
    1. majestad, exaltación, excelencia
    2. de las naciones
    3. de Dios
    4. del Jordán
    5. orgullo, arrogancia (mal sentido)

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G93 ἀδικία adikía de G94 (legal) injusticia (propiamente, la cualidad, por implicación, el acto); moralmente, maldad (de carácter, vida o acto) iniquity, unjust, unrighteousness, wrong
G1391 δόξα dóxa de la base de G1380 gloria (como muy manifiesta), en una amplia aplicación (literal o figurativa, objetiva o subjetiva) dignity, glory(-ious), honour, praise, worship
G1808 ἐξαίρω exaírō de G1537 y G142 quitar put (take) away
G2479 ἰσχύς ischýs de un derivado de ἰς (is) (fuerza; compárese ἔσχον (éschon), una forma de G2192) fuerza (literalmente o en sentido figurado) ability, might(-ily), power, strength
G5196 ὕβρις hýbris de G5228 insolencia (como prepotente), es decir, insulto, injuria harm, hurt, reproach
G5243 ὑπερηφανία hyperēphanía de G5244 altivez pride
G5311 ὕψος hýpsos de un derivado de G5228 elevación, es decir, (abstractamente) altitud, (especialmente), el cielo, o (en sentido figurado) dignidad be exalted, height, (on) high
G5312 ὑψόω hypsóō de G5311 elevar (literal o figurativamente) exalt, lift up
H1342 גָּאָה gâʼâh una raíz primitiva montar; de ahí, en general, elevarse, (en sentido figurado) ser majestuoso gloriously, grow up, increase, be risen, triumph
H1346 גַּאֲוָה gaʼăvâh de גָּאָה (gâʼâh) H1342 arrogancia o majestad; por implicación, (concretamente) adorno excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.