Romanos 8:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Romanos > Capítulo 8 > Versículo 33
Romanos 8:33
| ← Romanos 8:32 | Romanos 8:33 (RV1909) | Romanos 8:34 → |
|---|---|---|
El que aun á su propio Hijo no perdonó, antes le entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas?
|
¿Quién acusará á los escogidos de Dios? Dios es el que justifica.
|
¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aún, el que también resucitó, quien además está á la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿QuiénG5101 acusaráG1458 áG2596 los escogidosG1588 de DiosG2316? DiosG2316 es elG3588 que justificaG1344.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν Θεοῦ; Θεὸς ὁ δικαιῶν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
τίς |
tis | G5101 | I-NSM | |
ἐγκαλέσει |
enkalesei | G1458 | V-FAI-3S | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
ἐκλεκτῶν |
eklektōn | G1588 | A-GPM | |
Θεοῦ; |
Theou | G2316 | N-GSM | |
Θεὸς |
Theos | G2316 | N-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
δικαιῶν· |
dikaiōn | G1344 | V-PAP-NSM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1344 — δικαιόω (dikaióō, dik-ah-yo'-o): de G1342; hacer (es decir, mostrar o considerar como) justo o inocente
- G1458 — ἐγκαλέω (enkaléō, eng-kal-eh'-o): de G1722 y G2564; reclamar (como una deuda o demanda), es decir, llamar a cuentas (acusar, incriminar, etc.)
- G1588 — ἐκλεκτός (eklektós, ek-lek-tos'): de G1586; seleccionado; por implicación, favorito
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): de afinidad incierta; una deidad, especialmente (con G3588) la Divinidad suprema; figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad.
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Lo es — Isaías 50:8-9, Romanos 3:26, Gálatas 3:8, Apocalipsis 12:10-11
- de Dios — Isaías 42:1, Mateo 24:24, Lucas 18:7, 1 Tesalonicenses 1:4, Tito 1:1, 1 Pedro 1:2
- Quién — Job 1:9-11, Job 2:4-6, Job 22:6-30, Job 34:8-9, Job 42:7-9, Salmos 35:11, Isaías 54:17, Zacarías 3:1-4, Romanos 8:1, Apocalipsis 12:10-11
Referencias recíprocas (28): Josué 20:2, 2 Samuel 12:13, Job 13:18, Job 13:19, Job 23:7, Job 35:14, Salmos 37:33, Salmos 49:5, Salmos 142:6, Isaías 43:26, Isaías 45:25, Jeremías 50:20, Sofonías 3:15, Zacarías 3:2, Mateo 16:18, Marcos 13:27, Lucas 5:21, Lucas 18:14, Juan 5:24, Juan 10:28, Juan 16:10, Romanos 4:25, Romanos 8:30, 1 Corintios 6:11, 1 Corintios 15:17, Efesios 1:4, 2 Tesalonicenses 2:13, Hebreos 9:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPÍRITU SANTO; PUEBLO, DE DIOS
- Torrey’s: CONDENACIÓN; EL JUICIO; JUSTIFICACIÓN DELANTE DE DIOS
- Nave’s: JUSTIFICACIÓN; PERSEVERANCIA; PREDESTINACIÓN; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido