Romanos 11:5
Biblia > Romanos > Capítulo 11 > Versículo 5
Romanos 11:5
| ← Romanos 11:4 | Romanos 11:5 (RV1909) | Romanos 11:6 → |
|---|---|---|
Mas ¿qué le dice la divina respuesta? He dejado para mí siete mil hombres, que no han doblado la rodilla delante de Baal.
|
Así también, aun en este tiempo han quedado reliquias por la elección de gracia.
|
Y si por gracia, luego no por las obras; de otra manera la gracia ya no es gracia. Y si por las obras, ya no es gracia; de otra manera la obra ya no es obra.
|
Texto del versículo
AsíG3779 tambiénG2532, aunG3767 enG1722 esteG3568 tiempoG2540 han quedadoG1096 reliquiasG3005 por la elecciónG2596 G1589 de graciaG5485.
οὕτως οὖν καὶ ἐν τῷ νῦν καιρῷ λεῖμμα κατ’ ἐκλογὴν χάριτος γέγονεν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὕτως |
houtōs | G3779 | ADV | |
οὖν |
oun | G3767 | CONJ | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἐν |
en | G1722 | PREP | |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | — |
νῦν |
nun | G3568 | ADV | |
καιρῷ |
kairō | G2540 | N-DSM | |
λεῖμμα |
leimma | G3005 | N-NSN | |
κατ’ |
kat’ | G2596 | PREP | |
ἐκλογὴν |
eklogēn | G1589 | N-ASF | — |
χάριτος |
charitos | G5485 | N-GSF | |
γέγονεν. |
gegonen | G1096 | V-2RAI-3S |
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G1589 — ἐκλογή (eklogḗ, ek-log-ay'): selección (divina) (abstracta o concretamente)
- G1722 — ἐν (en, en): "en," a, (encima-)sobre, por, etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): una ocasión, es decir, tiempo establecido o apropiado
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3005 — λεῖμμα (leîmma, lime'-mah): un remanente
- G3568 — νῦν (nŷn, noon): "ahora" (como adverbio de fecha, una transición o énfasis); también como sustantivo o adjetivo presente o inmediato
- G3767 — οὖν (oûn, oon): (adverbialmente) ciertamente, o (conjuncionalmente) en consecuencia
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue)
- G5485 — χάρις (cháris, khar'-ece): gracia (como gratificante), de manera o acto (abstracto o concreto; literal, figurativo o espiritual; especialmente la influencia divina sobre el corazón, y su reflejo en la vida; incluyendo gratitud)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en — Romanos 9:27, Romanos 11:6-7
- elección de gracia — Romanos 9:11, Romanos 11:28, Efesios 1:5-6
Referencias recíprocas (44): 1 Reyes 19:18, 2 Reyes 19:31, Esdras 9:8, Isaías 4:2, Isaías 6:13, Isaías 10:22, Isaías 28:5, Isaías 37:31, Isaías 44:1, Isaías 65:8, Isaías 65:9, Jeremías 30:11, Jeremías 31:7, Jeremías 44:14, Ezequiel 6:8, Ezequiel 12:16, Daniel 12:1, Joel 2:32, Amós 3:12, Miqueas 4:7, Miqueas 5:7, Sofonías 2:7, Zacarías 3:2, Zacarías 14:16, Malaquías 3:2, Mateo 7:14, Mateo 19:25, Mateo 20:12, Mateo 20:15, Marcos 13:20, Hechos 2:47, Hechos 17:34, 1 Corintios 15:10, Efesios 1:4, Efesios 2:5, Colosenses 3:12, 1 Tesalonicenses 1:4, 2 Tesalonicenses 2:16, 2 Timoteo 1:9, Tito 2:11, Hebreos 3:16, 1 Pedro 1:2, 1 Juan 2:19, Apocalipsis 7:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ISRAEL-LOS JUDÍOS
- Torrey’s: GRACIA; LOS JUDÍOS
- Nave’s: GRACIA DE DIOS; PREDESTINACIÓN; SALVACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún