Romanos 1:30
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Romanos > Capítulo 1 > Versículo 30
Romanos 1:30
| ← Romanos 1:29 | Romanos 1:30 (RV1909) | Romanos 1:31 → |
|---|---|---|
Estando atestados de toda iniquidad, de fornicación, de malicia, de avaricia, de maldad; llenos de envidia, de homicidios, de contiendas, de engaños, de malignidades;
|
Murmuradores, detractores, aborrecedores de Dios, injuriosos, soberbios, altivos, inventores de males, desobedientes á los padres,
|
Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MurmuradoresG2637, detractores, aborrecedores de DiosG2319, injuriososG5197, soberbiosG5244, altivosG213, inventoresG2182 de malesG2556, desobedientesG545 á los padresG1118,
Griego original
καταλάλους, θεοστυγεῖς, ὑβριστάς, ὑπερηφάνους, ἀλαζόνας, ἐφευρετὰς κακῶν, γονεῦσιν ἀπειθεῖς,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καταλάλους, |
katalalous | G2637 | A-APM | |
θεοστυγεῖς, |
theostugeis | G2319 | A-APM | |
ὑβριστάς, |
hubristas | G5197 | N-APM | |
ὑπερηφάνους, |
huperēphanous | G5244 | A-APM | |
ἀλαζόνας, |
alazonas | G213 | N-APM | |
ἐφευρετὰς |
epheuretas | G2182 | N-APM | |
κακῶν, |
kakōn | G2556 | A-GPN | |
γονεῦσιν |
goneusin | G1118 | N-DPM | |
ἀπειθεῖς, |
apeitheis | G545 | A-APM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G213 — ἀλαζών (alazṓn, al-ad-zone'): jactancioso
- G545 — ἀπειθής (apeithḗs, ap-i-thace'): no persuadible, es decir, contumaz
- G1118 — γονεύς (goneús, gon-yooce'): un progenitor
- G2182 — ἐφευρετής (epheuretḗs, ef-yoo-ret'-ace): un descubridor, es decir, inventor
- G2319 — θεοστυγής (theostygḗs, theh-os-too-gace'): aborrecible para Dios, es decir, impío
- G2556 — κακός (kakós, kak-os'): sin valor (intrínsecamente, tal; mientras que G4190 se refiere propiamente a los efectos), es decir, (subjetivamente) depravado, u (objetivamente) perjudicial
- G2637 — κατάλαλος (katálalos, kat-al'-al-os): hablador contra, es decir, un calumniador
- G5197 — ὑβριστής (hybristḗs, hoo-bris-tace'): un insultador, es decir, maltratador
- G5244 — ὑπερήφανος (hyperḗphanos, hoop-er-ay'-fan-os): apareciendo sobre otros (conspicuo), es decir, (figuradamente) altivo
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Murmuradores — Proverbios 25:23
- altivos — 1 Reyes 20:11, 2 Crónicas 25:19, Salmos 10:3, Salmos 49:6, Salmos 52:1, Salmos 94:4, Salmos 97:7, Hechos 5:36, Romanos 2:17, Romanos 2:23, Romanos 3:27, 2 Corintios 10:15, 2 Tesalonicenses 2:4, Santiago 3:5, Santiago 4:16, 2 Pedro 2:18, Judas 1:16
- desobedientes — Deuteronomio 21:18-21, Deuteronomio 27:16, Proverbios 30:17, Ezequiel 22:7, Mateo 15:4, Mateo 16:21, Lucas 21:16, 2 Timoteo 3:2
- detractores, aborrecedores de Dios — Números 10:35, Deuteronomio 7:10, 2 Crónicas 19:2, Salmos 81:15, Proverbios 8:36, Juan 7:7, Juan 15:23-24, Romanos 8:7-8, Tito 3:3
- inventores — Salmos 99:8, Salmos 106:39, Eclesiastés 7:29
Referencias recíprocas (12): Éxodo 20:5, Deuteronomio 32:41, Jueces 9:29, Salmos 15:3, Proverbios 24:8, Isaías 30:11, Ezequiel 14:5, Ezequiel 16:45, Miqueas 2:1, Efesios 4:31, Colosenses 1:21, 1 Timoteo 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HUMILDAD-SOBERBIA; JUSTICIA-INIQUIDAD; SILENCIO-HABLA
- Torrey’s: ODIO; IDOLATRÍA; TÍTULOS Y NOMBRES DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: DETRACCIÓN; JACTANCIA; NIÑOS; CRIMEN; GENTILES; MALICIA; SOBERBIA; ROMA; CALUMNIA; EL HABLAR; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún