• G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): de ἀγγέλλω (angéllō) (probablemente derivado de G71; comparar G34) (llevar noticias); un mensajero; especialmente un "ángel"; por implicación, un pastor (EN)
• G191 — ἀκούω (akoúō, ak-oo'-o): un verbo primario; oír (en varios sentidos) (EN)
• G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): de G1349; equitativo (en carácter o acto); por implicación, inocente, santo (absoluta o relativamente) (EN)
• G1488 — εἶ (eî, i): segunda persona singular presente de G1510; tú eres (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imperfecto de G1510; yo (tú, etc.) era (eras o eran) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): propiamente, distinguir, es decir, decidir (mental o judicialmente); por implicación, juzgar, condenar, castigar (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso) (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3741 — ὅσιος (hósios, hos'-ee-os): de afinidad incierta; propiamente, correcto (por carácter intrínseco o divino; así se distingue de G1342, que se refiere más bien a estatutos y relaciones humanos; de G2413, que denota consagración formal; y de G40, que se relaciona con la pureza frente a la contaminación), es decir, santo (piadoso, sagrado, seguro). 342 (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)
• G3801 — ὁ ὢν καί ὁ ἦν καί ὁ ἐρχόμενος (ho ṑn kaí ho ēn kaí ho erchómenos, ho own kahee ho ane kahee ho er-khom'-en-os): una frase que combina G3588 con el participio presente e imperfecto de G1510 y el participio presente de G2064 por medio de G2532; el que es y el que era y el que viene, es decir, el Eterno, como epíteto divino de Cristo (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas (EN)
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): de la base de G5205; agua (como si fuera lluviosa) literal o figuradamente (EN)
• G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• al ángel — Apocalipsis 16:4
• Justo eres tú — Génesis 18:25, Salmos 129:4, Salmos 145:17, Lamentaciones 1:18, Daniel 9:14, Romanos 2:5, Romanos 3:5, 2 Tesalonicenses 1:5-6, Apocalipsis 15:3, Apocalipsis 16:7, Apocalipsis 19:2
• qué arte — Apocalipsis 1:4, Apocalipsis 1:8, Apocalipsis 4:8, Apocalipsis 11:17

Referencias recíprocas (21): Génesis 2:4, Jueces 5:2, 2 Reyes 11:16, 2 Crónicas 23:15, Salmos 7:7, Salmos 21:13, Salmos 48:11, Salmos 50:6, Salmos 51:4, Salmos 52:6, Salmos 65:5, Isaías 14:4, Isaías 24:16, Ezequiel 35:6, Lucas 6:38, Lucas 7:29, Lucas 13:9, Romanos 2:2, Apocalipsis 6:10, Apocalipsis 13:15, Apocalipsis 18:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: LA JUSTICIA DE DIOS
• Nave’s: DIOS; TEMPLO; AGUA; IMPÍOS (PERSONAS)