Salmos 92:12
Biblia > Salmos > Capítulo 92 > Versículo 12
Salmos 92:12
| ← Salmos 92:11 | Salmos 92:12 (RV1909) | Salmos 92:13 → |
|---|---|---|
Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.
|
El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.
|
Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.
|
Texto del versículo
El justoH6662 floreceráH6524 como la palmaH8558: creceráH7685 como cedroH730 en el LíbanoH3844.
וַתַּבֵּט עֵינִי בְּשׁוּרָי בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים תִּשְׁמַעְנָה אָזְנָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּבֵּ֥ט |
va./ta.Bet | H5027 | HC/Vhw3fs | — |
עֵינִ֗/י |
'ei.N/i | H5869 | HNcbsc/Sp1cs | — |
בְּ/שׁ֫וּרָ֥/י |
be./Shu.Ra/i | H7790 | HR/Ncmpc/Sp1cs | — |
בַּ/קָּמִ֖ים |
ba./ka.Mim | H6965 | HRd/Vqrmpa | — |
עָלַ֥/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | — |
מְרֵעִ֗ים |
me.re.'Im | H7489 | HVhrmpa | — |
תִּשְׁמַ֥עְנָה |
tish.Ma'.nah | H8085 | HVqi3fp | — |
אָזְנָֽ/י |
'a.ze.Na/i | H241 | HNcfdc/Sp1cs | — |
- H730 — אֶרֶז (ʼerez, eh-rez'): un cedro (por la tenacidad de sus raíces)
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): Líbano, una cordillera en Palestina
- H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): brotar como un capullo, es decir, florecer; en general, extenderse; específicamente, volar (al extender las alas); figuradamente, prosperar
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): justo
- H7685 — שָׂגָה (sâgâh, saw-gaw'): agrandar (especialmente hacia arriba, también figuradamente)
- H8558 — תָּמָר (tâmâr, taw-mawr'): una palmera
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H5027 — נָבַט (nâbaṭ, naw-bat'): examinar, es decir, mirar atentamente; por implicación, considerar con agrado, favor o cuidado
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7489 — רָעַע (râʻaʻ, raw-ah'): propiamente, echar a perder (literalmente, quebrando en pedazos); figuradamente, hacer (o ser) inservible, es decir, malo (física, social o moralmente)
- H7790 — שׁוּר (shûwr, shoor): un enemigo (por estar al acecho)
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cedro — 1 Reyes 4:33, 1 Reyes 6:29, Salmos 104:16, Salmos 148:9, Amós 2:9
- justo — Salmos 52:8, Salmos 92:7, Isaías 55:13, Isaías 65:22, Oseas 14:5-6
Referencias recíprocas (17): Levítico 23:40, Números 24:6, Job 14:2, Salmos 72:16, Proverbios 11:28, Isaías 61:3, Ezequiel 17:23, Ezequiel 27:5, Ezequiel 34:27, Ezequiel 40:16, Ezequiel 40:26, Ezequiel 47:12, Joel 1:12, Malaquías 4:2, Lucas 6:43, Juan 15:8, 2 Pedro 3:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DETERIORO-DESARROLLO; JUSTOS-IMPÍOS; ÁRBOLES
- Torrey’s: EL CEDRO; LÍBANO; SANTOS, COMPARADOS CON
- Nave’s: BENDICIÓN; CEDRO; PALMERA; JUSTOS; DÍA DE REPOSO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún