Salmos 91:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 91 > Versículo 13
Salmos 91:13
| ← Salmos 91:12 | Salmos 91:13 (RV1909) | Salmos 91:14 → |
|---|---|---|
En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
|
Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
|
Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SobreH5921 el leónH7826 y el basilisco pisarásH1869; hollarásH7429 al cachorroH3715 del leónH7826 y al dragónH8577.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
עַל־שַׁחַל וָפֶתֶן תִּדְרֹךְ תִּרְמֹס כְּפִיר וְתַנִּין׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
שַׁ֣חַל |
Sha.chal | H7826 | HNcmsa | |
וָ/פֶ֣תֶן |
va./Fe.ten | H6620 | HC/Ncmsa | — |
תִּדְרֹ֑ךְ |
tid.Rokh | H1869 | HVqi2ms | |
תִּרְמֹ֖ס |
tir.Mos | H7429 | HVqi2ms | |
כְּפִ֣יר |
ke.Fir | H3715 | HNcmsa | |
וְ/תַנִּֽין |
ve./ta.Nin | H8577 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1869 — דָּרַךְ (dârak, daw-rak'): una raíz primitiva; pisar; por implicación, andar; también tensar un arco (pisándolo al doblarlo)
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; una aldea (como cubierta por muros); también un león joven (quizá como cubierto de melena)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7429 — רָמַס (râmaç, raw-mas'): una raíz primitiva; hollar sobre (como un alfarero, al caminar o abusivamente)
- H7826 — שַׁחַל (shachal, shakh'-al): de una raíz no usada que probablemente significa rugir; un león (por su rugido característico)
- H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): o תַּנִּים (tannîym); (Ezequiel 29:3), intensivo de lo mismo que תַּן (tan) [H8565]; un monstruo marino o terrestre, es decir, serpiente marina o chacal
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6620 — פֶּתֶן (pethen, peh'-then): de una raíz no usada que significa torcer; un áspid (por sus contorsiones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- basilisco — Salmos 58:4, Marcos 16:18, Hechos 28:3-6, Romanos 3:13, Romanos 16:20
- al dragón — Isaías 27:1, Apocalipsis 12:9, Apocalipsis 20:1-2
- pisarás — Jueces 14:5-6, 1 Samuel 17:37, Job 5:23, Daniel 6:22, 2 Timoteo 4:17
Referencias recíprocas (11): Éxodo 4:4, Josué 10:24, 1 Samuel 17:35, Salmos 44:5, Salmos 58:6, Malaquías 4:3, Lucas 10:19, Hechos 28:5, Efesios 1:22, Hebreos 10:29, Hebreos 11:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido