Salmos 78:69
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 69
Salmos 78:69
| ← Salmos 78:68 | Salmos 78:69 (RV1909) | Salmos 78:70 → |
|---|---|---|
Sino que escogió la tribu de Judá, el monte de Sión, al cual amó.
|
Y edificó su santuario á manera de eminencia, como la tierra que cimentó para siempre.
|
Y eligió á David su siervo, y tomólo de las majadas de las ovejas:
|
Texto del versículo
Y edificóH1129 su santuarioH4720 á manera de eminenciaH7311, como la tierraH776 que cimentóH3245 para siempreH5769.
וַיִּבֶן כְּמֹו־רָמִים מִקְדָּשֹׁו כְּאֶרֶץ יְסָדָהּ לְעֹולָם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּ֣בֶן |
va/i.Yi.ven | H1129 | HC/Vqw3ms | |
כְּמוֹ |
ke.mov- | H3644 | HR | — |
רָ֭מִים |
Ra.mim | H7311 | HVqrmpa | |
מִקְדָּשׁ֑/וֹ |
mik.da.Sh/o | H4720 | HNcmsc/Sp3ms | |
כְּ֝/אֶ֗רֶץ |
ke./'E.retz | H776 | HR/Ncbsa | |
יְסָדָ֥/הּ |
ye.sa.Da/h | H3245 | HVqp3ms/Sp3fs | |
לְ/עוֹלָֽם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa |
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
- H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): una raíz primitiva; poner (literal o figurativamente); intensivamente, fundar; reflexivamente, sentarse juntos, es decir, establecerse, consultar
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): o מִקְּדָשׁ (miqqᵉdâsh); (Éxodo 15:17), de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; una cosa o lugar consagrado, especialmente un palacio, santuario (ya sea de Jehová o de ídolos) o asilo
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): o עֹלָם (ʻôlâm); de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; propiamente, escondido, es decir el punto de desvanecimiento; generalmente, tiempo fuera de la mente (pasado o futuro), es decir (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H7311 — רוּם (rûwm, room): una raíz primitiva; ser alto activamente, levantarse o levantar (en varias aplicaciones, literal o figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): o כָּמוֹ (kâmôw); (compárese כֵּן (kên) [H3651]); una forma del prefijo 'k-', pero usada separadamente como, así, de esta manera
Referencias cruzadas del versículo
- Y edificó — 1 Reyes 6:2, 1 Reyes 9:8, 2 Crónicas 3:4
- la tierra — 1 Samuel 2:8, Job 26:7, Salmos 102:25, Salmos 104:5, Salmos 119:90-91, Isaías 48:13, Isaías 51:6, Colosenses 1:16-17, Apocalipsis 20:11
- eminencia — 1 Crónicas 29:1, 1 Crónicas 29:19, 2 Crónicas 2:9
Referencias recíprocas (18): Éxodo 15:17, Levítico 26:11, 1 Reyes 8:13, 1 Reyes 14:21, 2 Reyes 21:4, 2 Reyes 21:7, 2 Crónicas 7:12, 2 Crónicas 12:13, Salmos 24:3, Salmos 65:1, Salmos 68:15, Salmos 74:2, Salmos 132:13, Isaías 33:20, Jeremías 10:12, Jeremías 30:18, Ezequiel 36:2, Marcos 12:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido