Salmos 77:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 77 > Versículo 14
Salmos 77:14
| ← Salmos 77:13 | Salmos 77:14 (RV1909) | Salmos 77:15 → |
|---|---|---|
Oh Dios, en santidad es tu camino: ¿qué Dios grande como el Dios nuestro?
|
Tú eres el Dios que hace maravillas: tú hiciste notoria en los pueblos tu fortaleza.
|
Con tu brazo redimiste á tu pueblo, á los hijos de Jacob y de José. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
TúH859 eres el DiosH410 que haceH6213 maravillasH6382: túH859 hiciste notoriaH3045 en los pueblosH5971 tuH859 fortalezaH5797.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אַתָּה הָאֵל עֹשֵׂה פֶלֶא הֹודַעְתָּ בָעַמִּים עֻזֶּךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אַתָּ֣ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
הָ֭/אֵל |
Ha./'el | H410 | HTd/Ncmsa | |
עֹ֣שֵׂה |
'O.seh | H6213 | HVqrmsc | |
פֶ֑לֶא |
Fe.le' | H6382 | HNcmsa | |
הוֹדַ֖עְתָּ |
ho.Da'.ta | H3045 | HVhp2ms | |
בָ/עַמִּ֣ים |
va./'a.Mim | H5971 | HRd/Ncmpa | |
עֻזֶּֽ/ךָ |
'u.Ze./kha | H5797 | HNcmsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): o (completamente) עוֹז (ʻôwz); de עָזַז (ʻâzaz) [H5810]; fuerza en varias aplicaciones (fuerza, seguridad, majestad, alabanza)
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
- H6382 — פֶּלֶא (peleʼ, peh'-leh): de פָּלָא (pâlâʼ) [H6381]; un milagro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- el Dios — Éxodo 15:11, Salmos 72:18, Salmos 86:10, Salmos 105:5, Salmos 136:4, Apocalipsis 15:3
- Tú hiciste — Éxodo 13:14, Éxodo 15:6, Josué 9:9-10, Isaías 51:9, Isaías 52:10, Daniel 3:29, Daniel 6:27
Referencias recíprocas (6): Éxodo 15:13, Éxodo 18:1, Éxodo 34:10, Salmos 63:2, Salmos 98:1, Salmos 107:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MARAVILLAS DE DIOS
- Nave’s: DIOS; LECTURAS, SELECTAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido