Salmos 68:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 29
Salmos 68:29
| ← Salmos 68:28 | Salmos 68:29 (RV1909) | Salmos 68:30 → |
|---|---|---|
Tu Dios ha ordenado tu fuerza; confirma, oh Dios, lo que has obrado en nosotros.
|
Por razón de tu templo en Jerusalem los reyes te ofrecerán dones.
|
Reprime la reunión de gentes armadas, la multitud de toros con los becerros de los pueblos, hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: disipa los pueblos que se complacen en la guerra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por razón de tu temploH1964 enH5921 JerusalemH3389 los reyesH4428 te ofreceránH2986 donesH7862.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מֵהֵיכָלֶךָ עַל־יְרוּשָׁלִָם לְךָ יֹובִילוּ מְלָכִים שָׁי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵֽ֭/הֵיכָלֶ/ךָ |
Me./hei.khal./kha | H1964 | HR/Ncmsc/Sp2ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
ye.ru.sha.Lim | H3389 | HNp | |
לְ/ךָ֤ |
le./Kha | HR/Sp2ms | — | |
יוֹבִ֖ילוּ |
yo.Vi.lu | H2986 | HVhi3mp | |
מְלָכִ֣ים |
me.la.Khim | H4428 | HNcmpa | |
שָֽׁי |
Shai | H7862 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1964 — הֵיכָל (hêykâl, hay-kawl'): probablemente de יָכֹל (yâkôl) [H3201] (en el sentido de capacidad); edificio público grande, como un palacio o templo
- H2986 — יָבַל (yâbal, yaw-bal'): una raíz primitiva; propiamente, fluir; causativamente, traer (especialmente con pompa)
- H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im): raramente יְרוּשָׁלַיִם (Yᵉrûwshâlayim); un dual (en alusión a sus dos colinas principales (la verdadera puntuación, al menos de la lectura anterior, parece ser la de יְרוּשָׁלֵם (Yᵉrûwshâlêm) [H3390])); probablemente de (el participio pasivo de) יָרָה (yârâh) [H3384] y שָׁלַם (shâlam) [H7999]; fundado pacífico; Jerusalén, la ciudad capital de Palestina
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7862 — שַׁי (shay, shah'-ee): probablemente de שָׁוָה (shâvâh) [H7737]; un don (como disponible)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Por razón — 1 Crónicas 17:4-12, 1 Crónicas 22:7-11, 1 Crónicas 28:10-21, 1 Crónicas 29:3, 2 Crónicas 2:5-6, 2 Crónicas 6:8-9
- Deberías — 1 Reyes 10:10, 1 Reyes 10:24-25, 2 Crónicas 32:33, Esdras 7:13-28, Nehemías 2:8, Salmos 72:10-11, Salmos 76:11, Isaías 60:6-11, Isaías 60:16-17
Referencias recíprocas (15): Génesis 43:11, 1 Reyes 4:21, 1 Crónicas 18:2, 2 Crónicas 9:13, 2 Crónicas 17:5, 2 Crónicas 32:23, Esdras 6:4, Esdras 6:8, Esdras 7:15, Isaías 18:7, Isaías 60:3, Miqueas 4:1, Miqueas 4:13, Zacarías 2:11, Hechos 8:27
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: JERUSALÉN
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido