Salmos 56:2
Biblia > Salmos > Capítulo 56 > Versículo 2
Salmos 56:2
| ← Salmos 56:1 | Salmos 56:2 (RV1909) | Salmos 56:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: sobre La paloma silenciosa en paraje muy distante. Michtam de David, cuando los Filisteos le prendieron en Gath. TEN misericordia de mí, oh Dios, porque me devoraría el hombre: me oprime combatiéndome cada día.
|
Apúranme mis enemigos cada día; porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.
|
En el día que temo, yo en ti confío.
|
Texto del versículo
ApúranmeH7602 mis enemigosH8324 cada díaH3117; porqueH3588 muchosH7227 son los que peleanH3898 contra mí, oh AltísimoH4791.
שָׁאֲפוּ שֹׁורְרַי כָּל־הַיֹּום כִּי־רַבִּים לֹחֲמִים לִי מָרֹום׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׁאֲפ֣וּ |
sha.'a.Fu | H7602 | HVqp3cp | |
שׁ֭וֹרְרַ/י |
Shor.ra/i | H8324 | HNcmpc/Sp1cs | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | — |
הַ/יּ֑וֹם |
hai./Yom | H3117 | HTd/Ncmsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
רַבִּ֨ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
לֹחֲמִ֖ים |
lo.cha.Mim | H3898 | HVqrmpa | |
לִ֣/י |
l/i | HR/Sp1cs | — | |
מָרֽוֹם |
ma.Rom | H4791 | HNcmsa |
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3898 — לָחַם (lâcham, law-kham'): una raíz primitiva; alimentarse de; figuradamente, consumir; por implicación, combatir (como destrucción)
- H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): de רוּם (rûwm) [H7311]; altitud, es decir concretamente (un lugar elevado), abstractamente (elevación, figurativamente (elación), o adverbialmente (en lo alto)
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7602 — שָׁאַף (shâʼaph, shaw-af'): una raíz primitiva; inhalar ansiosamente; figurativamente, cubrir; por implicación, estar enojado; también apresurarse
- H8324 — שָׁרַר (shârar, shaw-rar'): una raíz primitiva; ser hostil (solo participio activo un oponente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
Referencias cruzadas del versículo
- enemigos — Salmos 54:5
- muchos — Salmos 3:1, Salmos 118:10-12, Hechos 4:25-27, Apocalipsis 16:14
- Altísimo — Salmos 9:2, Salmos 91:1, Salmos 92:1, Salmos 92:8, Salmos 93:4, Isaías 57:15, Daniel 5:18, Miqueas 6:6
Referencias recíprocas (23): 2 Samuel 17:16, Esdras 3:3, Job 35:9, Salmos 21:9, Salmos 25:19, Salmos 27:1, Salmos 35:25, Salmos 38:19, Salmos 57:2, Salmos 57:3, Salmos 59:10, Salmos 64:1, Salmos 119:134, Salmos 119:157, Salmos 123:3, Salmos 124:3, Salmos 138:7, Proverbios 1:12, Isaías 49:19, Lamentaciones 2:16, Habacuc 1:13, 2 Corintios 2:7, 2 Corintios 4:8
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA GUERRA DE LOS SANTOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; GUERRA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido