Salmos 57:2

← Salmos 57:1	Salmos 57:2 (RV1909)	Salmos 57:3 →
Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David, cuando huyó de delante de Saúl á la cueva. TEN misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; porque en ti ha confiado mi alma, y en la sombra de tus alas me ampararé, hasta que pasen los quebrantos.	Clamaré al Dios Altísimo, al Dios que me favorece.	El enviará desde los cielos, y me salvará de la infamia del que me apura (Selah); Dios enviará su misericordia y su verdad.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Clamaré^H7121 al Dios^H430 Altísimo^H5945, al Dios^H410 que me^H5921 favorece^H1584.

Hebreo original

אֶקְרָא לֵאלֹהִים עֶלְיֹון לָאֵל גֹּמֵר עָלָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֶ֭קְרָא	'Ek.ra'	H7121	HVqi1cs
לֵֽ/אלֹהִ֣ים	le./lo.Him	H430	HR/Ncmpa
עֶלְי֑וֹן	el.Yon	H5945	HAamsa
לָ֝/אֵ֗ל	la./'El	H410	HRd/Ncmsa
גֹּמֵ֥ר	go.Mer	H1584	HVqrmsa
עָלָֽ/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)
H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1584 — גָּמַר (gâmar, gaw-mar'): una raíz primitiva; terminar (en el sentido de finalización o fracaso)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; una elevación, es decir, (adj.) elevado (compar.); como título, el Supremo
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): una raíz primitiva (más bien idéntica con קָרָא (qârâʼ) [H7122] a través de la idea de abordar a una persona encontrada); llamar a (es decir propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 57 › Versículo 2