Salmos 44:1
Biblia > Salmos > Capítulo 44 > Versículo 1
Salmos 44:1
| ← Salmos 43:5 | Salmos 44:1 (RV1909) | Salmos 44:2 → |
|---|---|---|
¿Por qué te abates, oh alma mía, y por qué te conturbas en mí? Espera á Dios; porque aun le tengo de alabar; es él salvamento delante de mí, y el Dios mío.
|
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Masquil. OH Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
|
Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; afligiste los pueblos, y los arrojaste.
|
Texto del versículo
Al Músico principalH5329: de los hijosH1121 de CoréH7141: MasquilH4905 H7919. OH DiosH430, con nuestrosH587 oídosH8085 hemosH241 oído, nuestrosH587 padresH1 nosH587 han contado, la obra queH6467 hicisteH6466 en sus díasH3117, en los tiemposH3117 antiguosH6924.
לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח מַשְׂכִּיל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
לַ/מְנַצֵּ֬חַ |
la/m.na.Tze.ach | H5329 | HRd/Vprmsa | |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | |
קֹ֬רַח |
Ko.rach | H7141 | HNp | |
מַשְׂכִּֽיל |
mas.Kil | H4905 | HNcmsa |
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): nosotros
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H4905 — מַשְׂכִּיל (maskîyl, mas-keel'): instructivo, es decir, un poema didáctico
- H5329 — נָצַח (nâtsach, naw-tsakh'): propiamente, brillar desde lejos, es decir, ser eminente (como un supervisor, especialmente de los servicios del Templo y su música); ser permanente
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): propiamente, marcar con una señal como cuenta o registro, es decir, (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir, celebrar
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
- H6467 — פֹּעַל (pôʻal, po'-al): un acto u obra (concretamente)
- H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): la parte delantera, de lugar (absolutamente, la parte anterior, relativamente el Oriente) o de tiempo (antigüedad); usado a menudo adverbialmente (antes, antiguamente, hacia el oriente)
- H7141 — קֹרַח (Qôrach, ko'rakh): Korach, nombre de dos edomitas y tres israelitas
- H7919 — שָׂכַל (sâkal, saw-kal'): ser (causativamente, hacer o actuar) circunspecto y por tanto inteligente
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- oídos — Éxodo 12:24-27, Éxodo 13:14-15, Salmos 22:31, Salmos 71:18, Salmos 78:3-6, Salmos 105:1-2, Isaías 38:19, Joel 1:3
- días — Números 21:14-16, Números 21:27-30, Job 8:8-9, Job 15:17-19
Referencias recíprocas (29): Éxodo 10:2, Éxodo 13:8, Éxodo 18:1, Números 14:42, Números 23:23, Números 26:11, Números 32:22, Deuteronomio 4:32, Deuteronomio 32:7, Josué 4:6, Josué 23:3, Jueces 6:13, 1 Samuel 12:8, 1 Crónicas 6:37, 1 Crónicas 9:19, 1 Crónicas 17:20, 1 Crónicas 22:18, 1 Crónicas 26:1, 2 Crónicas 20:19, Salmos 22:4, Salmos 42:1, Salmos 48:8, Salmos 90:16, Salmos 135:12, Salmos 145:4, Isaías 5:2, Isaías 51:9, Jeremías 21:2, Habacuc 3:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún