Salmos 37:12
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 12
Salmos 37:12
| ← Salmos 37:11 | Salmos 37:12 (RV1909) | Salmos 37:13 → |
|---|---|---|
Pero los mansos heredarán la tierra, y se recrearán con abundancia de paz.
|
Maquina el impío contra el justo, y cruje sobre él sus dientes.
|
El Señor se reirá de él; porque ve que viene su día.
|
Texto del versículo
MaquinaH2161 el impíoH7563 contra el justoH6662, y crujeH2786 sobre él sus dientesH8127.
זֹמֵם רָשָׁע לַצַּדִּיק וְחֹרֵק עָלָיו שִׁנָּיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זֹמֵ֣ם |
zo.Mem | H2161 | HVqrmsa | |
רָ֭שָׁע |
Ra.sho' | H7563 | HAamsa | |
לַ/צַּדִּ֑יק |
la./tza.Dik | H6662 | HRd/Aamsa | |
וְ/חֹרֵ֖ק |
ve./cho.Rek | H2786 | HC/Vqrmsa | |
עָלָ֣י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | — |
שִׁנָּֽי/ו |
shi.Na/v | H8127 | HNcbdc/Sp3ms |
- H2161 — זָמַם (zâmam, zaw-mam'): una raíz primitiva; planear, generalmente en mal sentido
- H2786 — חָרַק (châraq, khaw-rak'): una raíz primitiva; un rechinar el dientes
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; justo
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): de שָׁנַן (shânan) [H8150]; comparar שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; un diente (como afilado); específicamente marfil; figurativamente, un peñasco
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas del versículo
- cruje — Salmos 35:16
- Maquina — Daniel 8:12, Daniel 8:24, Miqueas 2:1
Referencias recíprocas (28): Génesis 27:41, Génesis 37:18, Génesis 39:16, 1 Samuel 18:29, 1 Samuel 19:15, 2 Samuel 16:20, 2 Reyes 6:13, Nehemías 6:2, Nehemías 6:10, Job 16:9, Salmos 7:16, Salmos 34:21, Salmos 37:9, Salmos 112:10, Isaías 54:15, Lamentaciones 2:16, Daniel 6:4, Habacuc 1:13, Mateo 5:10, Mateo 22:13, Marcos 6:21, Marcos 6:24, Lucas 19:43, Juan 8:40, Hechos 5:33, 2 Timoteo 3:12, 1 Juan 3:12, Apocalipsis 12:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MAQUINACIÓN; JUSTOS-IMPÍOS; DIENTES, CRUJIR DE
- Nave’s: CRUJIR DE DIENTES; DIENTES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido