Salmos 35:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 35 > Versículo 16
Salmos 35:16
| ← Salmos 35:15 | Salmos 35:16 (RV1909) | Salmos 35:17 → |
|---|---|---|
Pero ellos se alegraron en mi adversidad, y se juntaron; juntáronse contra mí gentes despreciables, y yo no lo entendía: despedazábanme, y no cesaban;
|
Con los lisonjeros escarnecedores truhanes, crujiendo sobre mí sus dientes.
|
Señor, ¿hasta cuándo verás esto? Recobra mi alma de sus quebrantamientos, mi única de los leones.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Con los lisonjerosH2611 escarnecedoresH3934 truhanesH4580, crujiendoH2786 sobreH5921 mí sus dientesH8127.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּחַנְפֵי לַעֲגֵי מָעֹוג חָרֹק עָלַי שִׁנֵּימֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ֭/חַנְפֵי |
Be./chan.fei | H2611 | HR/Aampc | |
לַעֲגֵ֣י |
la.'a.Gei | H3934 | HAampc | |
מָע֑וֹג |
ma.'og | H4580 | HNcmsa | |
חָרֹ֖ק |
cha.Rok | H2786 | HVqa | |
עָלַ֣/י |
'a.La/i | H5921 | HR/Sp1cs | |
שִׁנֵּֽי/מוֹ |
shi.Nei./mov | H8127 | HNcbdc/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2611 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): de חָנֵף (chânêph) [H2610]; manchado (es decir, de pecado), impío
- H2786 — חָרַק (châraq, khaw-rak'): una raíz primitiva; un rechinar el dientes
- H3934 — לָעֵג (lâʻêg, law-ayg'): de לָעַג (lâʻag) [H3932]; un bufón; también un extranjero
- H4580 — מָעוֹג (mâʻôwg, maw-ogue'): de עוּג (ʻûwg) [H5746]; también con לָעֵג (lâʻêg) [H3934] un bufón de mesa, es decir un pastel de pan; parásito; una torta de pan; parásito
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): de שָׁנַן (shânan) [H8150]; comparar שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; un diente (como afilado); específicamente marfil; figurativamente, un peñasco
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Crujiendo — Job 16:9, Salmos 37:12, Lamentaciones 2:16, Hechos 7:54
- lisonjeros — 1 Samuel 20:24-42, Isaías 1:14-15, Juan 18:28, 1 Corintios 5:8
Referencias recíprocas (19): Jueces 16:23, Jueces 16:25, 2 Crónicas 36:16, Nehemías 4:1, Job 11:3, Job 12:4, Job 30:1, Job 30:9, Salmos 22:7, Salmos 69:12, Salmos 109:25, Jeremías 20:7, Lamentaciones 3:14, Ezequiel 36:3, Miqueas 7:8, Mateo 20:19, Mateo 27:29, Lucas 16:14, Lucas 22:63
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DIENTES, CRUJIR DE
- Torrey’s: ESCARNIO Y BURLA
- Nave’s: ENEMIGO; AMIGOS; INGRATITUD; MALICIA; ESCARNIO; DIENTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido