Salmos 34:9
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 9
Salmos 34:9
| ← Salmos 34:8 | Salmos 34:9 (RV1909) | Salmos 34:10 → |
|---|---|---|
Gustad, y ved que es bueno Jehová: dichoso el hombre que confiará en él.
|
Temed á Jehová, vosotros sus santos; porque no hay falta para los que le temen.
|
Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.
|
Texto del versículo
TemedH3373 á JehováH3068, vosotros sus santosH6918; porque no hay faltaH4270 para los que le temenH3372.
טַעֲמוּ וּרְאוּ כִּי־טֹוב יְהוָה אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר יֶחֱסֶה־בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טַעֲמ֣וּ |
ta.'a.Mu | H2938 | HVqv2mp | — |
וּ֭/רְאוּ |
U./re.'u | H7200 | HC/Vqv2mp | — |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | — |
ט֣וֹב |
Tov | H2896 | HAamsa | — |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אַֽשְׁרֵ֥י |
'ash.Rei | H835 | HNcmpa | — |
הַ֝/גֶּ֗בֶר |
ha./Ge.ver | H1397 | HTd/Ncmsa | — |
יֶחֱסֶה |
ye.che.seh- | H2620 | HVqi3ms | — |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temeroso; moralmente, reverente
- H4270 — מַחְסוֹר (machçôwr, makh-sore'): deficiencia; de ahí, empobrecimiento
- H6918 — קָדוֹשׁ (qâdôwsh, kaw-doshe'): sagrado (ceremonial o moralmente); (como sustantivo) Dios (por excelencia), un ángel, un santo, un santuario
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
- H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
- H2620 — חָסָה (châçâh, khaw-saw'): huir buscando protección; figuradamente, confiar en
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H2938 — טָעַם (ṭâʻam, taw-am'): gustar; figuradamente, percibir
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- temen — Génesis 22:12, Salmos 22:23, Salmos 31:23, Salmos 89:7, Isaías 8:13-14, Oseas 3:5, Apocalipsis 15:3-4
- porque no hay falta — Salmos 23:1, Lucas 12:30-32, Romanos 8:32, 1 Corintios 3:22-23
Referencias recíprocas (16): Deuteronomio 10:12, 1 Samuel 30:19, 1 Reyes 17:6, Salmos 37:3, Salmos 84:11, Salmos 111:5, Salmos 145:19, Proverbios 10:3, Proverbios 19:23, Proverbios 22:4, Isaías 58:11, Jeremías 37:21, Mateo 6:33, Lucas 12:31, Lucas 22:35, Hechos 4:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA
- Nave’s: DIOS; REVERENCIA; JUSTOS; TESTIMONIO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún