Salmos 34:10
Biblia > Salmos > Capítulo 34 > Versículo 10
Salmos 34:10
| ← Salmos 34:9 | Salmos 34:10 (RV1909) | Salmos 34:11 → |
|---|---|---|
Temed á Jehová, vosotros sus santos; porque no hay falta para los que le temen.
|
Los leoncillos necesitaron, y tuvieron hambre; pero los que buscan á Jehová, no tendrán falta de ningún bien.
|
Venid, hijos, oidme; el temor de Jehová os enseñaré.
|
Texto del versículo
Los leoncillosH3715 necesitaron, y tuvieron hambreH7456; pero los que buscanH1875 á JehováH3068, noH3808 tendrán faltaH2637 de ningúnH3605 bienH2896.
כְּפִירִים רָשׁוּ וְרָעֵבוּ וְדֹרְשֵׁי יְהוָה לֹא־יַחְסְרוּ כָל־טֹוב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כְּ֭פִירִים |
Ke.fi.rim | H3715 | HNcmpa | |
רָשׁ֣וּ |
ra.Shu | H7326 | HVqp3cp | — |
וְ/רָעֵ֑בוּ |
ve./ra.'E.vu | H7456 | HC/Vqp3cp | |
וְ/דֹרְשֵׁ֥י |
ve./do.re.Shei | H1875 | HC/Vqrmpc | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
יַחְסְר֥וּ |
yach.se.Ru | H2637 | HVqi3mp | |
כָל |
khol- | H3605 | HNcmsc | |
טֽוֹב |
Tov | H2896 | HAamsa |
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): una raíz primitiva; propiamente, pisar o frecuentar; usualmente seguir (para perseguir o buscar); por implicación, buscar o preguntar; específicamente adorar
- H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): una raíz primitiva; carecer; por implicación, fallar, necesitar, disminuir
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3715 — כְּפִיר (kᵉphîyr, kef-eer'): de כָּפַר (kâphar) [H3722]; una aldea (como cubierta por muros); también un león joven (quizá como cubierto de melena)
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H7456 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): una raíz primitiva; tener hambre
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7326 — רוּשׁ (rûwsh, roosh): una raíz primitiva; estar destituido
Referencias cruzadas del versículo
- Pero — Salmos 84:11, Mateo 6:32
- leoncillos — Job 4:10-11, Salmos 104:21, Lucas 1:51-53
Referencias recíprocas (26): 1 Samuel 2:5, 1 Samuel 30:19, 1 Reyes 17:6, 1 Reyes 19:5, Nehemías 9:21, Job 18:12, Job 39:1, Salmos 23:1, Salmos 37:3, Salmos 107:9, Salmos 111:5, Proverbios 10:3, Proverbios 13:25, Proverbios 22:4, Isaías 33:16, Isaías 40:30, Isaías 58:11, Isaías 65:13, Jeremías 37:21, Jeremías 51:38, Mateo 6:11, Mateo 6:33, Lucas 1:53, Lucas 11:9, Lucas 22:35, Hechos 4:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AFLICCIÓN, CONSUELO EN LA; LOS DONES DE DIOS; BUSCAR A DIOS
- Nave’s: BENDICIÓN; DESEO; DONES DE DIOS; DIOS; JUSTOS; BUSCADORES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido