Biblia > Job > Capítulo 18 > Versículo 12

Job 18:12

← Job 18:11	Job 18:12 (RV1909)	Job 18:13 →
De todas partes lo asombrarán temores, y haránle huir desconcertado.	Su fuerza será hambrienta, y á su lado estará aparejado quebrantamiento.	El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, y devorará sus miembros.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Su fuerza^H202 será^H1961 hambrienta^H7457, y á su lado^H6763 estará aparejado^H3559 quebrantamiento^H343.

Hebreo original

יְהִי־רָעֵב אֹנֹו וְאֵיד נָכֹון לְצַלְעֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
יְהִי	ye.hi-	H1961	HVqi3ms
רָעֵ֥ב	ra.'Ev	H7457	HAamsa
אֹנ֑/וֹ	'o.N/o	H202	HNcmsc/Sp3ms
וְ֝/אֵ֗יד	ve./'Eid	H343	HC/Ncmsa
נָכ֥וֹן	na.Khon	H3559	HVNrmsa
לְ/צַלְעֽ/וֹ	le./tzal.'/O	H6763	HR/Ncbsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H202 — אוֹן (ʼôwn, one): probablemente del mismo que אָוֶן (ʼâven) [H205] (en el sentido de esfuerzo, pero exitoso); capacidad, poder, (en sentido figurado) riqueza
H343 — אֵיד (ʼêyd, ade): de lo mismo que אוּד (ʼûwd) [H181] (en el sentido de doblarse); opresión; por implicación infortunio, ruina
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ, tsay-law'): o (femenino) צַלְעָה (tsalʻâh); de צָלַע (tsâlaʻ) [H6760]; una costilla (como curva), literalmente (del cuerpo) o figurativamente (de una puerta, es decir hoja); de ahí, un lado, literalmente (de una persona) o figurativamente (de un objeto o el cielo, es decir cuadrante); arquitectónicamente, una viga o tablón (especialmente de piso o techo) (simple o colectiva, es decir un entablado)
H7457 — רָעֵב (râʻêb, raw-abe'): de רָעֵב (râʻêb) [H7456]; hambriento (más o menos intensamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

quebrantamiento — Salmos 7:12-14, 1 Tesalonicenses 5:3, 2 Pedro 2:3
hambrienta — 1 Samuel 2:5, 1 Samuel 2:36, Job 15:23-24, Salmos 34:10, Salmos 109:10

Referencias recíprocas (2): Job 18:15, Lucas 9:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 18 › Versículo 12