Salmos 33:18
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 18
Salmos 33:18
| ← Salmos 33:17 | Salmos 33:18 (RV1909) | Salmos 33:19 → |
|---|---|---|
Vanidad es el caballo para salvarse: por la grandeza de su fuerza no librará.
|
He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;
|
Para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
He aquíH2009, el ojoH5869 de JehováH3068 sobreH413 los que le temenH3373, sobreH413 los que esperanH3176 en su misericordiaH2617;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
עֵ֣ין |
'ein | H5869 | HNcbsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְרֵאָ֑י/ו |
ye.re.'A/v | H3373 | HAampc/Sp3ms | |
לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים |
la/m.ya.cha.Lim | H3176 | HRd/Vprmpa | |
לְ/חַסְדּֽ/וֹ |
le./chas.D/o | H2617 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): una raíz primitiva; esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): de יָרֵא (yârêʼ) [H3372]; temeroso; moralmente, reverente
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- esperan — Salmos 13:5, Salmos 52:8, Romanos 4:4-8, Hebreos 6:18
- el ojo — Job 36:7, Salmos 34:15-20, Salmos 147:11, 1 Pedro 3:12
Referencias recíprocas (22): Génesis 7:1, Deuteronomio 11:12, Jueces 18:6, Esdras 5:5, Esdras 8:22, Salmos 11:7, Salmos 32:8, Salmos 58:11, Salmos 115:11, Salmos 132:15, Proverbios 19:23, Proverbios 21:31, Isaías 33:16, Jeremías 37:21, Jeremías 39:18, Lamentaciones 3:24, Ezequiel 14:20, Daniel 3:28, Malaquías 3:16, Mateo 6:11, Hechos 12:11, Romanos 8:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPERANZA-DESESPERACIÓN
- Torrey’s: ESPERANZA
- Nave’s: OJO; FE; DIOS; ESPERANZA; REVERENCIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido