Salmos 33:18
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 18
Salmos 33:18
| ← Salmos 33:17 | Salmos 33:18 (RV1909) | Salmos 33:19 → |
|---|---|---|
Vanidad es el caballo para salvarse: por la grandeza de su fuerza no librará.
|
He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, sobre los que esperan en su misericordia;
|
Para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
He aquíH2009, el ojoH5869 de JehováH3068 sobreH413 los que le temenH3373, sobreH413 los que esperanH3176 en su misericordiaH2617;
Hebreo original
הִנֵּה עֵין יְהוָה אֶל־יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הִנֵּ֤ה |
hi.Neh | H2009 | HTm | |
עֵ֣ין |
'ein | H5869 | HNcbsc | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְרֵאָ֑י/ו |
ye.re.'A/v | H3373 | HAampc/Sp3ms | |
לַֽ/מְיַחֲלִ֥ים |
la/m.ya.cha.Lim | H3176 | HRd/Vprmpa | |
לְ/חַסְדּֽ/וֹ |
le./chas.D/o | H2617 | HR/Ncmsc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): ¡he aquí!
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3176 — יָחַל (yâchal, yaw-chal'): esperar; por implicación, ser paciente, tener esperanza
- H3373 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): temeroso; moralmente, reverente
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- esperan — Salmos 13:5, Salmos 52:8, Romanos 4:4-8, Hebreos 6:18
- ojo — Job 36:7, Salmos 34:15-20, Salmos 147:11, 1 Pedro 3:12
Referencias recíprocas (22): Génesis 7:1, Deuteronomio 11:12, Jueces 18:6, Esdras 5:5, Esdras 8:22, Salmos 11:7, Salmos 32:8, Salmos 58:11, Salmos 115:11, Salmos 132:15, Proverbios 19:23, Proverbios 21:31, Isaías 33:16, Jeremías 37:21, Jeremías 39:18, Lamentaciones 3:24, Ezequiel 14:20, Daniel 3:28, Malaquías 3:16, Mateo 6:11, Hechos 12:11, Romanos 8:24
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ESPERANZA-DESESPERACIÓN
- Torrey’s: ESPERANZA
- Nave’s: OJO; FE; DIOS; ESPERANZA; REVERENCIA; JUSTOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún