Salmos 31:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 31 > Versículo 15
Salmos 31:15
| ← Salmos 31:14 | Salmos 31:15 (RV1909) | Salmos 31:16 → |
|---|---|---|
Mas yo en ti confié, oh Jehová: yo dije: Dios mío eres tú.
|
En tu mano están mis tiempos: líbrame de la mano de mis enemigos, y de mis perseguidores.
|
Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo: sálvame por tu misericordia.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En tu manoH3027 están mis tiemposH6256: líbrameH5337 de la manoH3027 de mis enemigosH341, y de mis perseguidoresH7291.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּיָדְךָ עִתֹּתָי הַצִּילֵנִי מִיַּד־אֹויְבַי וּמֵרֹדְפָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/יָדְ/ךָ֥ |
be./ya.de./Kha | H3027 | HR/Ncbsc/Sp2ms | |
עִתֹּתָ֑/י |
'i.to.Ta/i | H6256 | HNcbpc/Sp1cs | |
הַצִּ֘ילֵ֤/נִי |
ha.Tzi.Le./ni | H5337 | HVhv2ms/Sp1cs | |
מִ/יַּד |
mi./yad- | H3027 | HR/Ncbsc | |
א֝וֹיְבַ֗/י |
'oy.Va/i | H341 | HVqrmpc/Sp1cs | |
וּ/מֵ/רֹדְפָֽ/י |
u./me./ro.de.Fa/i | H7291 | HC/R/Vqrmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): o (completo) אוֹיֵב (ʼôwyêb); participio activo de אָיַב (ʼâyab) [H340]; que odia; un adversario
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): de עַד (ʻad) [H5703]; tiempo, especialmente (adverbio con preposición) ahora, cuando, etc.
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): una raíz primitiva; correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Líbrame — Salmos 17:8-9, Salmos 17:13, Salmos 71:10-12, Salmos 142:6, Salmos 143:3, Salmos 143:12, Jeremías 15:20-21
- mis tiempos — 1 Samuel 26:10, 2 Samuel 7:12, Job 24:1, Salmos 116:15, Eclesiastés 3:1-8, Lucas 9:51, Juan 7:6, Juan 7:30, Juan 12:27, Juan 13:1, Juan 17:1, Hechos 1:7, Hechos 23:11, Hechos 27:24, 2 Timoteo 4:6, 2 Pedro 1:14
Referencias recíprocas (6): Éxodo 40:37, Deuteronomio 33:3, Salmos 7:1, Salmos 37:18, Daniel 2:21, Hechos 17:26
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: GOBERNADOR DEL DESTINO; SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
- Torrey’s: LA PROVIDENCIA DE DIOS; VERDAD
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido