Salmos 26:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 26 > Versículo 8
Salmos 26:8
| ← Salmos 26:7 | Salmos 26:8 (RV1909) | Salmos 26:9 → |
|---|---|---|
Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas.
|
Jehová, la habitación de tu casa he amado, y el lugar del tabernáculo de tu gloria.
|
No juntes con los pecadores mi alma, ni con los hombres de sangres mi vida:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
JehováH3068, la habitaciónH4583 de tu casaH1004 he amadoH157, y el lugarH4725 del tabernáculo de tu gloriaH3519.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יְהוָה אָהַבְתִּי מְעֹון בֵּיתֶךָ וּמְקֹום מִשְׁכַּן כְּבֹודֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אָ֭הַבְתִּי |
'A.hav.ti | H157 | HVqp1cs | |
מְע֣וֹן |
me.'on | H4583 | HNcbsc | |
בֵּיתֶ֑/ךָ |
bei.Te./kha | H1004 | HNcmsc/Sp2ms | |
וּ֝/מְק֗וֹם |
u./me.Kom | H4725 | HC/Ncmsc | |
מִשְׁכַּ֥ן |
mish.Kan | H4908 | HNcmsc | — |
כְּבוֹדֶֽ/ךָ |
ke.vo.De./kha | H3519 | HNcbsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4583 — מָעוֹן (mâʻôwn, maw-ohn'): o מָעִין (mâʻîyn); (1 Crónicas 4:41), del mismo que עוֹנָה (ʻôwnâh) [H5772]; una morada, de Dios (el Tabernáculo o el Templo), hombres (su hogar) o animales (su guarida); de ahí, un retiro (asilo)
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): o מָקֹם (mâqôm); también (femenino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); o מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propiamente, un estar de pie, es decir un lugar; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figurativamente) de una condición (de cuerpo o mente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4908 — מִשְׁכָּן (mishkân, mish-kawn'): de שָׁכַן (shâkan) [H7931]; una residencia (incluyendo una choza de pastor, la guarida de animales, figurativamente, la tumba; también el Templo); específicamente, el Tabernáculo (propiamente, sus paredes de madera)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Jehová — 2 Samuel 15:25, 1 Crónicas 29:3, Salmos 27:4-6, Salmos 42:4, Salmos 84:1-2, Salmos 84:10, Salmos 122:1-4, Salmos 122:9, Isaías 38:20, Isaías 38:22, Lucas 2:46, Lucas 2:49, Lucas 19:45-47, Juan 2:14-17
- Donde — Éxodo 25:21-22, Éxodo 40:34-35, 2 Crónicas 5:14, 2 Crónicas 6:1-2, Salmos 63:2-3
Referencias recíprocas (11): Génesis 13:4, Deuteronomio 18:6, 1 Samuel 4:13, 1 Samuel 4:18, 1 Samuel 4:21, Esdras 7:15, Nehemías 13:31, Salmos 5:6, Isaías 66:10, Mateo 23:21, Juan 7:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ADORACIÓN, VERDADERA Y FALSA
- Torrey’s: LOS AFECTOS
- Nave’s: AFECTOS; ADORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido