Salmos 24:8
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 24 > Versículo 8
Salmos 24:8
| ← Salmos 24:7 | Salmos 24:8 (RV1909) | Salmos 24:9 → |
|---|---|---|
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
|
¿Quién es este Rey de gloria? Jehová el fuerte y valiente, Jehová el poderoso en batalla.
|
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿QuiénH4310 es esteH2088 ReyH4428 de gloriaH3519? JehováH3068 el fuerteH5808 y valienteH1368, JehováH3068 el poderosoH1368 en batallaH4421.
Hebreo original
מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבֹוד יְהוָה עִזּוּז וְגִבֹּור יְהוָה גִּבֹּור מִלְחָמָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ֥י |
mi | H4310 | HTi | |
זֶה֮ |
zeh | H2088 | HPdxms | |
מֶ֤לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
הַ/כָּ֫ב֥וֹד |
ha./Ka.Vod | H3519 | HTd/Ncbsa | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
עִזּ֣וּז |
'i.Zuz | H5808 | HAamsa | |
וְ/גִבּ֑וֹר |
ve./gi.Bor | H1368 | HC/Aamsa | |
יְ֝הוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
גִּבּ֥וֹר |
gi.Bor | H1368 | HAamsc | |
מִלְחָמָֽה |
mil.cha.Mah | H4421 | HNcfsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): una batalla (es decir, el combate); en general, guerra (es decir, actividad bélica)
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H5808 — עִזּוּז (ʻizzûwz, iz-zooz'): poderoso; colectiva y concretamente, un ejército
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Jehová el fuerte — Salmos 45:3-6, Salmos 50:1, Salmos 93:1, Isaías 9:6, Isaías 19:24-25, Isaías 63:1-6, Colosenses 2:15, Apocalipsis 6:2, Apocalipsis 19:11-21
Referencias recíprocas (10): Éxodo 15:3, 1 Samuel 18:7, 1 Reyes 18:15, 1 Crónicas 5:22, Salmos 5:2, Salmos 89:8, Jeremías 48:15, Sofonías 3:17, Lucas 1:49, 1 Pedro 2:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA
- Torrey’s: CRISTO, EL REY
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún