Salmos 22:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 22 > Versículo 8
Salmos 22:8
| ← Salmos 22:7 | Salmos 22:8 (RV1909) | Salmos 22:9 → |
|---|---|---|
Todos los que me ven, escarnecen de mí; estiran los labios, menean la cabeza, diciendo:
|
Remítese á Jehová, líbrelo; sálvele, puesto que en él se complacía.
|
Empero tú eres el que me sacó del vientre, el que me haces esperar desde que estaba á los pechos de mi madre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
RemíteseH1556 áH413 JehováH3068, líbreloH6403; sálveleH5337, puestoH3588 que en él se complacíaH2654.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גֹּל אֶל־יְהוָה יְפַלְּטֵהוּ יַצִּילֵהוּ כִּי חָפֵץ בֹּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גֹּ֣ל |
gol | H1556 | HVqv2ms | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְהוָ֣ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יְפַלְּטֵ֑/הוּ |
ye.fa.le.Te./hu | H6403 | HVpi3ms/Sp3ms | |
יַ֝צִּילֵ֗/הוּ |
ya.tzi.Le./hu | H5337 | HVhi3ms/Sp3ms | |
כִּ֘י |
ki | H3588 | HC | |
חָ֥פֵֽץ |
Cha.fetz | H2654 | HVqp3ms | |
בּֽ/וֹ |
b/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): una raíz primitiva; rodar (literal o figuradamente)
- H2654 — חָפֵץ (châphêts, khaw-fates'): una raíz primitiva; propiamente, inclinarse a; por implicación (literalmente pero rara vez) doblarse; figuradamente, complacerse en, desear
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): una raíz primitiva; resbalar fuera, es decir, escapar; causativamente, librar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Remítese — Salmos 37:5, Salmos 55:22, Proverbios 16:3, Mateo 27:42-43
- líbrelo — Salmos 3:1-2, Salmos 42:10, Salmos 71:11, Salmos 91:14, Marcos 15:30-32
- puesto que — Salmos 18:19, Isaías 42:1, Mateo 3:17, Mateo 12:18, Mateo 17:5, Lucas 23:35
Referencias recíprocas (22): Génesis 37:19, Números 14:8, 2 Samuel 22:20, 1 Reyes 10:9, 2 Reyes 18:30, 2 Reyes 19:21, 2 Crónicas 9:8, 2 Crónicas 32:11, Job 12:4, Salmos 13:2, Salmos 14:6, Salmos 16:1, Salmos 25:2, Salmos 42:3, Salmos 60:5, Salmos 149:4, Isaías 36:15, Isaías 37:10, Isaías 37:22, Mateo 20:19, Mateo 27:22, Marcos 15:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO; ESCARNIO Y BURLA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; JESÚS, EL CRISTO; MALICIA; PERSECUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido