Salmos 22:29
Biblia > Salmos > Capítulo 22 > Versículo 29
Salmos 22:29
| ← Salmos 22:28 | Salmos 22:29 (RV1909) | Salmos 22:30 → |
|---|---|---|
Porque de Jehová es el reino; y él se enseñoreará de las gentes.
|
Comerán y adorarán todos los poderosos de la tierra: postraránse delante de él todos los que descienden al polvo, si bien ninguno puede conservar la vida á su propia alma.
|
La posteridad le servirá; será ella contada por una generación de Jehová.
|
Texto del versículo
ComeránH398 y adoraránH7812 todosH3605 los poderososH1879 de la tierraH776: postraránseH3766 delanteH6440 de él todosH3605 los que desciendenH3381 al polvoH6083, si bien ninguno puede conservar la vidaH2421 á su propiaH5315 almaH5315.
כִּי לַיהוָה הַמְּלוּכָה וּמֹשֵׁל בַּגֹּויִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | — |
לַ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | — |
הַ/מְּלוּכָ֑ה |
ha./me.lu.Khah | H4410 | HTd/Ncfsa | — |
וּ֝/מֹשֵׁ֗ל |
u./mo.Shel | H4910 | HC/Vqrmsa | — |
בַּ/גּוֹיִֽם |
ba./go.Yim | H1471 | HRd/Ncmpa | — |
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): comer (literal o figurativamente)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1879 — דָּשֵׁן (dâshên, daw-shane'): gordo; figuradamente, rico, fértil
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): vivir, sea literal o figurativamente; causativamente, revivir
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): doblar la rodilla; por implicación, hundirse, postrarse
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6083 — עָפָר (ʻâphâr, aw-fawr'): polvo (como pulverizado o gris); de ahí, arcilla, tierra, barro
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7812 — שָׁחָה (shâchâh, shaw-khaw'): abatir, es decir, postrarse (especialmente de manera reflexiva, en homenaje a la realeza o a Dios)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): una nación extranjera; de ahí, un gentil; también (en sentido figurado) una manada de animales, o un enjambre de langostas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4410 — מְלוּכָה (mᵉlûwkâh, mel-oo-kaw'): algo gobernado, es decir, un reino
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): gobernar
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- poderosos — Salmos 113:7, Isaías 26:19, Isaías 29:4, Apocalipsis 20:12-15
- si bien ninguno puede conservar la vida — Salmos 49:6-9, Oseas 13:9, Juan 3:36, Juan 11:25-26
- postraránse — Isaías 45:23, Romanos 14:10-12
- comerán — Salmos 45:12, Salmos 72:10-11, Isaías 60:3-5, Isaías 60:16, Apocalipsis 21:24
- los poderosos — Salmos 73:7, Salmos 78:31, Isaías 10:16
Referencias recíprocas (14): Génesis 3:19, Génesis 24:26, Deuteronomio 26:10, Salmos 23:5, Salmos 66:3, Salmos 66:9, Salmos 69:32, Salmos 110:2, Proverbios 9:5, Ezequiel 45:17, Miqueas 6:6, Juan 12:43, 1 Corintios 11:24, 2 Corintios 1:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: IGLESIA; GENTILES; DIOS; JESÚS, EL CRISTO; VIDA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún