Salmos 2:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 2 > Versículo 5
Salmos 2:5
| ← Salmos 2:4 | Salmos 2:5 (RV1909) | Salmos 2:6 → |
|---|---|---|
El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
|
Entonces hablará á ellos en su furor, y turbarálos con su ira.
|
Yo empero he puesto mi rey sobre Sión, monte de mi santidad.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Entonces hablaráH1696 áH413 ellos en su furorH639, y turbarálosH926 con su iraH2740.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אָז יְדַבֵּר אֵלֵימֹו בְאַפֹּו וּבַחֲרֹונֹו יְבַהֲלֵמֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָ֤ז |
'az | H227 | HD | — |
יְדַבֵּ֣ר |
ye.da.Ber | H1696 | HVpi3ms | |
אֵלֵ֣י/מוֹ |
'e.Lei./mov | H413 | HR/Sp3mp | |
בְ/אַפּ֑/וֹ |
ve./'a.P/o | H639 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
וּֽ/בַ/חֲרוֹנ֥/וֹ |
u./va./cha.ro.N/o | H2740 | HC/R/Ncmsc/Sp3ms | |
יְבַהֲלֵֽ/מוֹ |
ye.va.ha.Le./mov | H926 | HVpi3ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira
- H926 — בָּהַל (bâhal, baw-hal'): una raíz primitiva; temblar interiormente (o palpitar), es decir, (figuradamente) estar (causativo, hacer) (súbitamente) alarmado o agitado; por implicación apresurarse ansiosamente
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): o (abreviado) חָרֹן (chârôn); de חָרָה (chârâh) [H2734]; un ardor de ira
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H227 — אָז (ʼâz, awz): un adverbio demostrativo; en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dolorido — Salmos 110:5-6, Zacarías 1:15
- Entonces — Salmos 50:16-22, Isaías 11:4, Isaías 66:6, Mateo 22:7, Mateo 23:33-36, Lucas 19:27, Lucas 19:43-44, Apocalipsis 1:16, Apocalipsis 19:15
Referencias recíprocas (12): Job 36:18, Salmos 2:12, Salmos 6:1, Salmos 6:10, Salmos 21:9, Salmos 76:12, Salmos 98:1, Salmos 109:20, Isaías 25:11, Isaías 30:30, Miqueas 4:3, Mateo 21:41
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FAVOR-DESFAVOR
- Torrey’s: LA IRA DE DIOS; REYES
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido