Salmos 120:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 120 > Versículo 4
Salmos 120:4
| ← Salmos 120:3 | Salmos 120:4 (RV1909) | Salmos 120:5 → |
|---|---|---|
¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?
|
Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.
|
¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, y habito entre las tiendas de Kedar!
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AgudasH8150 saetasH2671 de valienteH1368, conH5973 brasasH1513 de enebroH7574.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
חִצֵּי גִבֹּור שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
חִצֵּ֣י |
chi.Tzei | H2671 | HNcmpc | |
גִבּ֣וֹר |
gi.Bor | H1368 | HAamsa | |
שְׁנוּנִ֑ים |
she.nu.Nim | H8150 | HVqsmpa | |
עִ֝֗ם |
'Im | H5973 | HR | |
גַּחֲלֵ֥י |
ga.cha.Lei | H1513 | HNcbpc | |
רְתָמִֽים |
re.ta.Mim | H7574 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1368 — גִּבּוֹר (gibbôwr, ghib-bore'): o גִּבֹּר (gibbôr); (abreviado) intensivo de lo mismo que גֶּבֶר (geber) [H1397]; poderoso; por implicación, guerrero, tirano
- H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): o (femenino) גַּחֶלֶת (gacheleth); de una raíz no usada que significa brillar o encender; una brasa
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): de חָצַץ (châtsats) [H2686]; también por intercambio por עֵץ (ʻêts) [H6086]; propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H7574 — רֶתֶם (rethem, reh'-them): o רֹתֶם (rôthem); de רָתַם (râtham) [H7573]; la retama española (por sus tallos a modo de palo)
- H8150 — שָׁנַן (shânan, shaw-nan'): una raíz primitiva; afilar (transitivo o intransitivo); intensivamente, perforar; figurativamente, inculcar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- saetas — Deuteronomio 32:23-24, Salmos 7:13, Salmos 52:5, Salmos 140:9, Salmos 140:11, Proverbios 12:22, Proverbios 19:5, Proverbios 19:9, Apocalipsis 21:8
- Agudas — Salmos 57:4, Salmos 59:7, Proverbios 11:9, Proverbios 11:12, Proverbios 11:18, Proverbios 16:27, Proverbios 18:8, Proverbios 18:21, Santiago 3:5-8
Referencias recíprocas (12): Jueces 9:20, 1 Crónicas 1:29, Job 20:26, Salmos 18:13, Salmos 59:12, Salmos 140:10, Proverbios 10:31, Proverbios 25:18, Proverbios 26:21, Isaías 3:11, Isaías 5:28, Romanos 12:20
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido