Salmos 119:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 7
Salmos 119:7
| ← Salmos 119:6 | Salmos 119:7 (RV1909) | Salmos 119:8 → |
|---|---|---|
Entonces no sería yo avergonzado, cuando atendiese á todos tus mandamientos.
|
Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
|
Tus estatutos guardaré: no me dejes enteramente.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Te alabaréH3034 con rectitudH3476 de corazónH3824, cuando aprendiereH3925 los juiciosH4941 de tu justicia.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹודְךָ בְּיֹשֶׁר לֵבָב בְּלָמְדִי מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֭וֹדְ/ךָ |
'od./kha | H3034 | HVhi1cs/Sp2ms | |
בְּ/יֹ֣שֶׁר |
be./Yo.sher | H3476 | HR/Ncmsc | |
לֵבָ֑ב |
le.Vav | H3824 | HNcmsa | |
בְּ֝/לָמְדִ֗/י |
be./la.me.D/i | H3925 | HR/Vqc/Sp1cs | |
מִשְׁפְּטֵ֥י |
mish.pe.Tei | H4941 | HNcmpc | |
צִדְקֶֽ/ךָ |
tzid.Ke./cha | H6664 | HNcmsc/Sp2ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3476 — יֹשֶׁר (yôsher, yo'-sher): de יָשַׁר (yâshar) [H3474]; lo recto
- H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Te alabaré — 1 Crónicas 29:13-17, Salmos 9:1, Salmos 86:12-13, Salmos 119:171
- los juicios de tu justicia — Salmos 119:138
- Cuando — Salmos 25:4-5, Salmos 25:8-10, Salmos 119:12, Salmos 119:18-19, Salmos 119:27, Salmos 119:33-34, Salmos 119:64, Salmos 119:73, Salmos 119:124, Salmos 143:10, Isaías 48:17, Juan 6:45
Referencias recíprocas (8): Deuteronomio 4:45, Job 11:15, Salmos 13:6, Salmos 16:7, Salmos 19:9, Salmos 119:62, Salmos 119:75, Hebreos 10:22
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALABANZA; LA JUSTICIA DE DIOS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; LEY; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido