Salmos 119:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 21
Salmos 119:21
| ← Salmos 119:20 | Salmos 119:21 (RV1909) | Salmos 119:22 → |
|---|---|---|
Quebrantada está mi alma de desear tus juicios en todo tiempo.
|
Destruiste á los soberbios malditos, que se desvían de tus mandamientos.
|
Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
DestruisteH1605 á los soberbiosH2086 malditosH779, que se desvíanH7686 de tus mandamientosH4687.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גָּעַרְתָּ זֵדִים אֲרוּרִים הַשֹּׁגִים מִמִּצְוֹתֶיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גָּ֭עַרְתָּ |
Ga.'ar.ta | H1605 | HVqp2ms | |
זֵדִ֣ים |
ze.Dim | H2086 | HAampa | |
אֲרוּרִ֑ים |
'a.ru.Rim | H779 | HVqsmpa | |
הַ֝/שֹּׁגִים |
Ha./sho.gim | H7686 | HTd/Vqrmpa | |
מִ/מִּצְוֺתֶֽי/ךָ |
mi./mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HR/Ncfpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): una raíz primitiva; execrar
- H1605 — גָּעַר (gâʻar, gaw-ar'): una raíz primitiva; reprender
- H2086 — זֵד (zêd, zade'): de זוּד (zûwd) [H2102]; arrogante
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H7686 — שָׁגָה (shâgâh, shaw-gaw'): una raíz primitiva; desviarse (causativamente, extraviar), usualmente (figuradamente) equivocarse, especialmente (moralmente) transgredir; por extensión (mediante la idea de intoxicación) tambalearse, (figuradamente) estar extasiado
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- malditos — Deuteronomio 27:15-26, Deuteronomio 28:15, Deuteronomio 30:19, Nehemías 9:16, Nehemías 9:29, Salmos 119:10, Salmos 119:110, Salmos 119:118, Isaías 42:24, Isaías 43:28, Jeremías 44:9-11, Jeremías 44:16, Jeremías 44:28-29, Gálatas 3:13
- Destruiste — Éxodo 10:3, Éxodo 18:11, Job 40:6-7, Salmos 119:78, Salmos 138:6, Isaías 2:11-12, Isaías 10:12, Ezequiel 28:2-10, Daniel 4:37, Daniel 5:22-24, Malaquías 4:1, Lucas 14:11, Lucas 18:14, Santiago 4:6, 1 Pedro 5:5
Referencias recíprocas (9): Deuteronomio 27:26, Deuteronomio 28:45, Salmos 37:22, Salmos 40:4, Salmos 119:51, Salmos 119:122, Jeremías 43:2, Mateo 25:41, Santiago 5:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ELOGIO-REPRENSIÓN; HUMILDAD-SOBERBIA
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; SOBERBIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido