Salmos 119:130
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 130
Salmos 119:130
| ← Salmos 119:129 | Salmos 119:130 (RV1909) | Salmos 119:131 → |
|---|---|---|
PE. Maravillosos son tus testimonios: por tanto los ha guardado mi alma.
|
El principio de tus palabras alumbra; hace entender á los simples.
|
Mi boca abrí y suspiré; porque deseaba tus mandamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
El principio de tus palabrasH1697 alumbraH215; hace entenderH995 á los simplesH6612.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר מֵבִין פְּתָיִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פֵּ֖תַח |
Pe.tach | H6608 | HNcmsc | — |
דְּבָרֶ֥י/ךָ |
de.va.Rei./kha | H1697 | HNcmpc/Sp2ms | |
יָאִ֗יר |
ya.'Ir | H215 | HVhi3ms | |
מֵבִ֥ין |
me.Vin | H995 | HVhrmsa | |
פְּתָיִֽים |
pe.ta.Yim | H6612 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H215 — אוֹר (ʼôwr, ore): una raíz primitiva; ser (causativo, hacer) luminoso (literal y metafóricamente)
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H6612 — פְּתִי (pᵉthîy, peth-ee'): o פֶּתִי (pethîy); o פְּתָאִי (pᵉthâʼîy); de פָּתָה (pâthâh) [H6601]; necio (es decir seducible)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6608 — פֵּתַח (pêthach, pay'-thakh): de פָּתַח (pâthach) [H6605]; abertura (figurativamente) es decir revelación
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- principio — Salmos 119:105, Proverbios 6:23, Isaías 8:20, Lucas 1:77-79, Hechos 26:18, 2 Corintios 4:4, 2 Corintios 4:6, Efesios 5:13-14, 2 Pedro 1:19
- Hace entender — Salmos 19:7, Proverbios 1:4, Proverbios 1:22-23, Proverbios 9:4-6, Romanos 16:18-19, 2 Timoteo 3:15-17
Referencias recíprocas (14): Levítico 24:2, Números 8:2, Nehemías 8:12, Salmos 19:8, Salmos 73:17, Salmos 119:108, Proverbios 7:7, Eclesiastés 2:13, Isaías 35:8, Mateo 7:24, Juan 6:63, Romanos 2:18, 2 Timoteo 3:16, Hebreos 4:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS; LUZ-TINIEBLAS; SENCILLEZ-DOBLEZ
- Torrey’s: LUZ; LAS ESCRITURAS; SENCILLEZ
- Nave’s: LUZ; SABIDURÍA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido