Salmos 107:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 14
Salmos 107:14
| ← Salmos 107:13 | Salmos 107:14 (RV1909) | Salmos 107:15 → |
|---|---|---|
Luego que clamaron á Jehová en su angustia, librólos de sus aflicciones.
|
Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, y rompió sus prisiones.
|
Alaben la misericordia de Jehová, y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SacólosH3318 de las tinieblasH2822 y de la sombra de muerteH6757, y rompióH5423 sus prisionesH4147.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹוצִיאֵם מֵחֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת וּמֹוסְרֹותֵיהֶם יְנַתֵּק׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֽ֭וֹצִיאֵ/ם |
Yo.tzi.'e/m | H3318 | HVhi3ms/Sp3mp | |
מֵ/חֹ֣שֶׁךְ |
me./Cho.shekh | H2822 | HR/Ncmsa | |
וְ/צַלְמָ֑וֶת |
ve./tzal.Ma.vet | H6757 | HC/Ncmsa | |
וּ/מוֹסְר֖וֹתֵי/הֶ֣ם |
u./mos.Ro.tei./Hem | H4147 | HC/Ncbpc/Sp3mp | |
יְנַתֵּֽק |
ye.na.Tek | H5423 | HVpi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4147 — מוֹסֵר (môwçêr, mo-sare'): también (en plural) femenino מוֹסֵרָה (môwçêrâh); o מֹסְרָה (môçᵉrâh); de יָסַר (yâçar) [H3256]; propiamente, castigo, es decir (por implicación) un cabestro; figurativamente, restricción
- H5423 — נָתַק (nâthaq, naw-thak'): una raíz primitiva; arrancar
- H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): de צֵל (tsêl) [H6738] y מָוֶת (mâveth) [H4194]; sombra de muerte, es decir la tumba (figurativamente, calamidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- rompió — Job 36:8, Salmos 102:20, Salmos 105:19-20, Salmos 116:16, Salmos 146:7, Isaías 61:1, Jeremías 52:31-34, Zacarías 9:11-12, Hechos 5:19, Hechos 5:25, Hechos 12:7-10, Hechos 16:26-40
- Sacólos — Job 3:5, Job 10:21-22, Job 15:22, Job 15:30, Job 19:8, Job 33:30, Job 42:10-12, Salmos 68:6, Salmos 107:10, Isaías 42:16, Isaías 49:9, Isaías 60:1-3, Efesios 5:8, 1 Pedro 2:9
Referencias recíprocas (5): Jueces 16:22, Job 38:17, Isaías 9:2, Nahúm 1:13, Lucas 1:79
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido