Salmos 107:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 107 > Versículo 10
Salmos 107:10
| ← Salmos 107:9 | Salmos 107:10 (RV1909) | Salmos 107:11 → |
|---|---|---|
Porque sació al alma menesterosa, y llenó de bien al alma hambrienta.
|
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, aprisionados en aflicción y en hierros;
|
Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, y aborrecieron el consejo del Altísimo,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los que morabanH3427 en tinieblasH2822 y sombra de muerteH6757, aprisionadosH615 en aflicciónH6040 y en hierrosH1270;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
יֹשְׁבֵי חֹשֶׁךְ וְצַלְמָוֶת אֲסִירֵי עֳנִי וּבַרְזֶל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יֹ֭שְׁבֵי |
Yo.she.vei | H3427 | HVqrmpc | |
חֹ֣שֶׁךְ |
Cho.shekh | H2822 | HNcmsa | |
וְ/צַלְמָ֑וֶת |
ve./tzal.Ma.vet | H6757 | HC/Ncmsa | |
אֲסִירֵ֖י |
'a.si.Rei | H615 | HNcmpc | |
עֳנִ֣י |
'o.Ni | H6040 | HNcmsa | |
וּ/בַרְזֶֽל |
u./var.Zel | H1270 | HC/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H615 — אָסִיר (ʼâçîyr, aw-sere'): de אָסַר (ʼâçar) [H631]; atado, es decir, un cautivo
- H1270 — בַּרְזֶל (barzel, bar-zel'): quizá de la raíz de בִּרְזוֹת (Birzôwth) [H1269]; hierro (como cortante); por extensión, un implemento de hierro
- H2822 — חֹשֶׁךְ (chôshek, kho-shek'): de חָשַׁךְ (châshak) [H2821]; lo oscuro; de ahí (literalmente) oscuridad; figuradamente, miseria, destrucción, muerte, ignorancia, tristeza, maldad
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H6040 — עֳנִי (ʻŏnîy, on-ee'): de עָנָה (ʻânâh) [H6031]; depresión, es decir, miseria
- H6757 — צַלְמָוֶת (tsalmâveth, tsal-maw'-veth): de צֵל (tsêl) [H6738] y מָוֶת (mâveth) [H4194]; sombra de muerte, es decir la tumba (figurativamente, calamidad)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- moraban — Job 3:5, Isaías 9:2, Mateo 4:16, Mateo 22:13, Lucas 1:79
- Aprisionados — Éxodo 2:23-24, 2 Crónicas 33:10, Job 36:8-9, Salmos 105:18, Lamentaciones 3:6-7, Romanos 6:20-21
Referencias recíprocas (17): Jueces 16:21, 2 Samuel 3:34, 2 Reyes 25:7, Job 36:13, Job 38:17, Salmos 31:9, Salmos 68:6, Salmos 69:33, Salmos 107:14, Salmos 146:7, Isaías 42:7, Isaías 49:9, Jeremías 39:7, Amós 5:8, Miqueas 7:8, Zacarías 9:11, Lucas 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SOMBRA DE MUERTE
- Torrey’s: TINIEBLAS; HIERRO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; COLORES; DIOS; HIERRO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido