Salmos 104:14
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 104 > Versículo 14
Salmos 104:14
| ← Salmos 104:13 | Salmos 104:14 (RV1909) | Salmos 104:15 → |
|---|---|---|
El que riega los montes desde sus aposentos: del fruto de sus obras se sacia la tierra.
|
El que hace producir el heno para las bestias, y la hierba para el servicio del hombre; sacando el pan de la tierra.
|
Y el vino que alegra el corazón del hombre, y el aceite que hace lucir el rostro, y el pan que sustenta el corazón del hombre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que hace producirH6779 el henoH2682 para las bestiasH929, y la hierbaH6212 para el servicioH5656 del hombreH120; sacandoH3318 el panH3899 deH4480 la tierraH776.
Hebreo original
מַצְמִיחַ חָצִיר ׀ לַבְּהֵמָה וְעֵשֶׂב לַעֲבֹדַת הָאָדָם לְהֹוצִיא לֶחֶם מִן־הָאָרֶץ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַצְמִ֤יחַ |
matz.Mi.ach | H6779 | HVhrmsa | |
חָצִ֨יר |
cha.Tzir | H2682 | HNcmsa | |
לַ/בְּהֵמָ֗ה |
la./be.he.Mah | H929 | HRd/Ncfsa | |
וְ֭/עֵשֶׂב |
Ve./'e.sev | H6212 | HC/Ncmsa | |
לַ/עֲבֹדַ֣ת |
la./'a.vo.Dat | H5656 | HR/Ncfsc | |
הָ/אָדָ֑ם |
ha./'a.Dam | H120 | HTd/Ncmsa | |
לְ/ה֥וֹצִיא |
le./Ho.tzi' | H3318 | HR/Vhc | |
לֶ֝֗חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsa | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
הָ/אָֽרֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H929 — בְּהֵמָה (bᵉhêmâh, be-hay-maw'): propiamente, una bestia muda; especialmente cualquier cuadrúpedo o animal grande (a menudo colectivo)
- H2682 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): hierba; también un puerro (colectivamente)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
- H5656 — עֲבֹדָה (ʻăbôdâh, ab-o-daw'): trabajo de cualquier clase
- H6212 — עֶשֶׂב (ʻeseb, eh'seb): hierba (o cualquier brote tierno)
- H6779 — צָמַח (tsâmach, tsaw-makh'): brotar (transitivo o intransitivo, literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- heno — Génesis 1:11-12, Génesis 1:29, Génesis 2:5, 1 Reyes 18:5, Salmos 145:15-16, Salmos 147:8-9, Jeremías 14:5-6, Joel 2:22
- hierba — Génesis 1:29, Génesis 2:9, Génesis 3:18, Génesis 9:3
- sacando — Génesis 4:12, Job 28:5, Salmos 136:25, 1 Corintios 3:7
Referencias recíprocas (13): Génesis 1:30, Deuteronomio 11:15, Job 6:5, Job 40:15, Job 40:20, Salmos 36:6, Salmos 50:10, Salmos 65:9, Proverbios 27:25, Eclesiastés 5:9, Isaías 30:23, Jonás 4:11, 1 Corintios 15:38
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún