Proverbios 28:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Proverbios > Capítulo 28 > Versículo 10
Proverbios 28:10
| ← Proverbios 28:9 | Proverbios 28:10 (RV1909) | Proverbios 28:11 → |
|---|---|---|
El que aparta su oído para no oir la ley, su oración también es abominable.
|
El que hace errar á los rectos por el mal camino, él caerá en su misma sima: mas los perfectos heredarán el bien.
|
El hombre rico es sabio en su opinión: mas el pobre entendido lo examinará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
El que hace errarH7686 á los rectosH3477 por el malH7451 caminoH1870, él caeráH5307 en suH1931 misma simaH7816: mas los perfectosH8549 heredaránH5157 el bienH2896.
Hebreo original
מַשְׁגֶּה יְשָׁרִים ׀ בְּדֶרֶךְ רָע בִּשְׁחוּתֹו הוּא־יִפֹּול וּתְמִימִים יִנְחֲלוּ־טֹוב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מַשְׁגֶּ֤ה |
mash.Geh | H7686 | HVhrmsa | |
יְשָׁרִ֨ים |
ye.sha.Rim | H3477 | HAampa | |
בְּ/דֶ֥רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | |
רָ֗ע |
Ra' | H7451 | HAamsa | |
בִּ/שְׁחוּת֥/וֹ |
bi/sh.chu.T/o | H7816 | HR/Ncfsc/Sp3ms | |
הֽוּא |
hu'- | H1931 | HPp3ms | |
יִפּ֑וֹל |
yi.Pol | H5307 | HVqi3ms | |
וּ֝/תְמִימִ֗ים |
u./te.mi.Mim | H8549 | HC/Aampa | |
יִנְחֲלוּ |
yin.cha.lu- | H5157 | HVqi3mp | |
טֽוֹב |
Tov | H2896 | HAamsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): recto (literal o figuradamente)
- H5157 — נָחַל (nâchal, naw-khal'): heredar (como un modo (figurado) de descendencia), o (en general) ocupar; causativamente, legar, o (en general) distribuir, investir
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H7686 — שָׁגָה (shâgâh, shaw-gaw'): desviarse (causativamente, extraviar), por lo general (figuradamente) equivocarse, especialmente (moralmente) transgredir; por extensión (por la idea de embriaguez) tambalearse, (figuradamente) ser arrebatado
- H7816 — שְׁחוּת (shᵉchûwth, shekh-ooth'): fosa
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): entero (literal, figurada o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mas los perfectos — Deuteronomio 7:12-14, Salmos 37:11, Salmos 37:25-26, Proverbios 10:3, Proverbios 15:6, Proverbios 21:20, Mateo 6:33
- rectos — Números 31:15-16, 1 Samuel 26:19, Hechos 13:8-10, Romanos 16:17-18, 2 Corintios 11:3-4, 2 Corintios 11:13-15, Gálatas 1:8-9, Gálatas 2:4, Gálatas 3:1-4, 2 Pedro 2:18-20, Apocalipsis 2:14
- caerá — Salmos 7:15-16, Salmos 9:15, Proverbios 26:27, Eclesiastés 10:8
Referencias recíprocas (4): Génesis 20:9, Éxodo 21:33, Deuteronomio 27:18, Salmos 140:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún