Proverbios 22:23
Biblia > Proverbios > Capítulo 22 > Versículo 23
Proverbios 22:23
| ← Proverbios 22:22 | Proverbios 22:23 (RV1909) | Proverbios 22:24 → |
|---|---|---|
No robes al pobre, porque es pobre, ni quebrantes en la puerta al afligido:
|
Porque Jehová juzgará la causa de ellos, y despojará el alma de aquellos que los despojaren.
|
No te entrometas con el iracundo, ni te acompañes con el hombre de enojos;
|
Texto del versículo
PorqueH3588 JehováH3068 juzgaráH7379 la causaH7378 de ellos, y despojaráH6906 el almaH5315 de aquellos que los despojarenH6906.
כִּי־יְהוָה יָרִיב רִיבָם וְקָבַע אֶת־קֹבְעֵיהֶם נָפֶשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יְ֭הוָה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
יָרִ֣יב |
ya.Riv | H7378 | HVqi3ms | |
רִיבָ֑/ם |
ri.Va/m | H7379 | HNcbsc/Sp3mp | |
וְ/קָבַ֖ע |
ve./ka.Va' | H6906 | HC/Vqq3ms | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
קֹבְעֵי/הֶ֣ם |
koe.'ei./Hem | H6906 | HVqrmpc/Sp3mp | |
נָֽפֶשׁ |
Na.fesh | H5315 | HNcbsa |
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H6906 — קָבַע (qâbaʻ, kaw-bah'): una raíz primitiva; cubrir, es decir (figurativamente) defraudar
- H7378 — רִיב (rîyb, reeb): o רוּב (rûwb); una raíz primitiva; propiamente, lanzar, es decir forcejear; mayormente figurativamente, disputar, es decir sostener una controversia; (por implicación) defender
- H7379 — רִיב (rîyb, reeb): o רִב (rib); de רִיב (rîyb) [H7378]; un contienda (personal o legal)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas del versículo
- despojará — Isaías 33:1, Habacuc 2:8
- Jehová — 1 Samuel 24:13, 1 Samuel 24:16, 1 Samuel 25:39, Salmos 12:5, Salmos 35:1, Salmos 35:10, Salmos 43:1, Salmos 68:5, Salmos 140:12, Proverbios 23:11, Jeremías 50:34, Jeremías 51:36, Miqueas 7:9, Malaquías 3:5
Referencias recíprocas (26): Éxodo 3:9, Éxodo 9:20, Éxodo 21:26, Éxodo 22:23, Deuteronomio 1:17, Deuteronomio 24:15, Deuteronomio 24:17, Job 20:19, Job 27:13, Job 36:6, Salmos 103:6, Salmos 109:31, Salmos 119:154, Salmos 146:7, Proverbios 10:15, Proverbios 14:31, Proverbios 21:7, Proverbios 22:16, Isaías 3:13, Isaías 17:14, Isaías 51:22, Ezequiel 18:7, Ezequiel 22:7, Amós 4:1, Zacarías 7:10, 1 Tesalonicenses 4:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PUERTAS; INJUSTICIA
- Nave’s: POBRES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido