Proverbios 20:24

← Proverbios 20:23	Proverbios 20:24 (RV1909)	Proverbios 20:25 →
Abominación son á Jehová las pesas dobles; y el peso falso no es bueno.	De Jehová son los pasos del hombre: ¿cómo pues entenderá el hombre su camino?	Lazo es al hombre el devorar lo santo, y andar pesquisando después de los votos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De Jehová^H3068 son los pasos^H4703 del hombre^H1397: ¿cómo^H4100 pues entenderá^H995 el hombre^H120 su camino^H1870?

Hebreo original

מֵיְהוָה מִצְעֲדֵי־גָבֶר וְאָדָם מַה־יָּבִין דַּרְכֹּו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מֵ/יהוָ֥ה	me./Yah.weh	H3068	HR/Np
מִצְעֲדֵי	mitz.'a.dei-	H4703	HNcmpc
גָ֑בֶר	Ga.ver	H1397	HNcmsa
וְ֝/אָדָ֗ם	ve./'a.Dam	H120	HC/Ncmsa
מַה	mah-	H4100	HTi
יָּבִ֥ין	ya.Vin	H995	HVqi3ms
דַּרְכּֽ/וֹ	dar.K/o	H1870	HNcbsc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): de אָדַם (ʼâdam) [H119]; rojizo es decir, un ser humano (un individuo o la especie, la humanidad, etc.)
H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
H1397 — גֶּבֶר (geber, gheh'-ber): de גָּבַר (gâbar) [H1396]; propiamente, un hombre valiente o un guerrero; generalmente, una persona simplemente
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
H4703 — מִצְעָד (mitsʻâd, mits-awd'): de צָעַד (tsâʻad) [H6805]; un paso; figurativamente, compañía

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Cómo — Salmos 25:4, Salmos 25:12, Proverbios 14:8, Proverbios 16:9, Isaías 10:6-7
del hombre — Salmos 37:23, Jeremías 10:23, Daniel 5:23, Hechos 17:28

Referencias recíprocas (2): Proverbios 16:1, Proverbios 21:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Proverbios › Capítulo 20 › Versículo 24