Proverbios 1:24

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 24

Proverbios 1:24


Proverbios 1:23 Proverbios 1:24 (RV1909) Proverbios 1:25
Volveos á mi reprensión: he aquí yo os derramaré mi espíritu, y os haré saber mis palabras.
Por cuanto llamé, y no quisisteis; extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
Antes desechasteis todo consejo mío, y mi reprensión no quisisteis:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

PorH3282 cuanto llaméH7121, y no quisisteisH3985; extendíH5186 mi manoH3027, y noH369 hubo quien escuchase;


Hebreo original

יַעַן קָרָאתִי וַתְּמָאֵנוּ נָטִיתִי יָדִי וְאֵין מַקְשִׁיב׃

Hebreo Transliteración Strong Morfología RV1909
יַ֣עַן
Ya.'an H3282 HC
קָ֭רָאתִי
Ka.ra.ti H7121 HVqp1cs
וַ/תְּמָאֵ֑נוּ
va./te.ma.'E.nu H3985 HC/Vpw2mp
נָטִ֥יתִי
na.Ti.ti H5186 HVqp1cs
יָ֝דִ֗/י
ya.D/i H3027 HNcbsc/Sp1cs
וְ/אֵ֣ין
ve./'Ein H369 HC/Tn
מַקְשִֽׁיב
mak.Shiv H7181 HVhrmsa
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
  • H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
  • H3282 — יַעַן (yaʻan, yah'-an): propiamente, atención; por implicación, propósito (causa o cuenta); usado adverbialmente para indicar la razón o causa
  • H3985 — מָאֵן (mâʼên, maw-ane'): rehusar
  • H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

  • H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): aguzar los oídos, es decir, escuchar atentamente

Debate y reflexiones [editar]

Sin contenido aún

Notas y referencias [editar]

Sin contenido aún

BibliaProverbiosProverbios 1 › Versículo 24