Proverbios 1:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Proverbios > Capítulo 1 > Versículo 12
Proverbios 1:12
| ← Proverbios 1:11 | Proverbios 1:12 (RV1909) | Proverbios 1:13 → |
|---|---|---|
Si dijeren: Ven con nosotros, pongamos asechanzas á la sangre, acechemos sin motivo al inocente;
|
Los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima;
|
Hallaremos riquezas de todas suertes, henchiremos nuestras casas de despojos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los tragaremosH1104 vivosH2416 como el sepulcroH7585, y enterosH8549, como los que caenH3381 en simaH953;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נִבְלָעֵם כִּשְׁאֹול חַיִּים וּתְמִימִים כְּיֹורְדֵי בֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נִ֭בְלָעֵ/ם |
Niv.la.'e/m | H1104 | HVqh1cp/Sp3mp | |
כִּ/שְׁא֣וֹל |
ki/sh.'ol | H7585 | HR/Np | |
חַיִּ֑ים |
chai.Yim | H2416 | HAampa | |
וּ֝/תְמִימִ֗ים |
u./te.mi.Mim | H8549 | HC/Aampa | |
כְּ/י֣וֹרְדֵי |
ke./Yor.dei | H3381 | HR/Vqrmpc | |
בֽוֹר |
Vor | H953 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H953 — בּוֹר (bôwr, bore): de בּוּר (bûwr) [H952] (en el sentido de בֹּאר (bôʼr) [H877]); una fosa (especialmente una usada como cisterna o prisión)
- H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): una raíz primitiva; hacer desaparecer (específicamente al tragar); en general, destruir
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; de ahí, crudo (carne); fresco (planta, agua, año), fuerte; también (como sustantivo, especialmente en el singular femenino y plural masculino) vida (o ser viviente), sea literal o figurativamente
- H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): una raíz primitiva; descender (literalmente, ir hacia abajo; o convencionalmente a una región inferior, como la orilla, un límite, el enemigo, etc.; o figuradamente, caer); en causativo, hacer descender (en todas las aplicaciones anteriores)
- H7585 — שְׁאוֹל (shᵉʼôwl, sheh-ole'): o שְׁאֹל (shᵉʼôl); de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; Hades o el mundo de los muertos (como si un retiro subterráneo), incluyendo sus accesorios e internos
- H8549 — תָּמִים (tâmîym, taw-meem'): de תָּמַם (tâmam) [H8552]; entero (literalmente, figurativamente o moralmente); también (como sustantivo) integridad, verdad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- como el — Salmos 5:9, Romanos 3:13
- tragaremos — Salmos 35:25, Salmos 56:1-2, Salmos 57:3, Salmos 124:3, Jeremías 51:34, Lamentaciones 2:5, Lamentaciones 2:16, Miqueas 3:2-3
- enteros — Números 16:30-33, Números 26:10, Salmos 28:1, Salmos 143:7
Referencias recíprocas (16): Génesis 27:41, Génesis 34:23, Génesis 37:20, Jueces 9:25, Jueces 9:48, Job 20:18, Job 31:31, Salmos 10:8, Salmos 83:4, Salmos 119:110, Isaías 5:14, Isaías 49:19, Ezequiel 28:8, Ezequiel 36:3, Hechos 23:15, 2 Corintios 2:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido