• G395 — ἀνατολή (anatolḗ, an-at-ol-ay'): de G393; un surgimiento de luz, es decir, alba (figuradamente); por implicación, el oriente (también en plural) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): probablemente de G939 (mediante la noción de un fundamento de poder); un soberano (abstractamente, relativamente, o figurativamente) (EN)
• G965 — Βηθλεέμ (Bēthleém, bayth-leh-em'): de origen hebreo (H1036); Bethleem (es decir, Beth-lechem), un lugar en Palestina (EN)
• G1080 — γεννάω (gennáō, ghen-nah'-o): de una variación de G1085; procrear (propiamente, del padre, pero por extensión de la madre); figurativamente, regenerar (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2004 — ἐπιτάσσω (epitássō, ep-ee-tas'-so): de G1909 y G5021; disponer sobre, es decir, ordenar (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): compuesto de ἥρως (hḗrōs) (un "héroe") y G1491; heroico; Herodes, el nombre de cuatro reyes judíos (EN)
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): de origen hebreo (H3389); Hierusalén (es decir, Jerushalem), la capital de Palestina. Compárese G2414. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2449 — Ἰουδαία (Ioudaía, ee-oo-dah'-yah): femenino de G2453 (con G1093 implícito); la tierra judaica (es decir, Judea), una región de Palestina (EN)
• G3097 — μάγος (mágos, mag'-os): de origen extranjero (H7248); un mago, es decir, científico oriental; por implicación, un hechicero (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3854 — παραγίνομαι (paragínomai, par-ag-in'-om-ahee): de G3844 y G1096; llegar cerca, es decir, acercarse (haber llegado); por implicación, aparecer públicamente (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2414 — Ἱεροσόλυμα (Hierosólyma, hee-er-os-ol'-oo-mah): de origen hebreo (H3389); Hierosólyma (es decir, Jerushalaim), la capital de Palestina. Compárese G2419. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Bethlehem — Miqueas 5:2, Mateo 2:5, Lucas 2:11, Lucas 2:15, Juan 7:42
• del — Génesis 10:30, Génesis 25:6, 1 Reyes 4:30, Job 1:3, Salmos 72:9-12, Isaías 11:10, Isaías 60:1-22
• Herodes — Génesis 49:10, Daniel 9:24-25, Hageo 2:6-9, Mateo 2:3, Mateo 2:19
• Jesús — Mateo 1:25, Lucas 2:4-7

Referencias recíprocas (16): Génesis 35:16, Génesis 35:19, Génesis 41:8, Jueces 12:8, Jueces 17:7, 1 Samuel 17:12, 1 Reyes 8:41, 1 Crónicas 2:51, 2 Crónicas 6:32, Ester 1:13, Job 36:3, Isaías 60:3, Mateo 2:6, Lucas 1:5, Juan 4:30, Hechos 23:35

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: BELÉN; LOS HERODES DEL NUEVO TESTAMENTO; HOGAR; SABIDURÍA-INSENSATEZ
• Torrey’s: JUDEA, MODERNA; REINO MEDO-PERSA; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
• Nave’s: FE; PAGANOS; JESÚS, EL CRISTO; MAGOS; MILAGROS; BUSCADORES; SABIDURÍA; SABIOS